Przyjęcia okolicznościowe
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(17)
Proza
(9)
Poradniki i przewodniki
(2)
Audiobooki
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia
(3)
Oddział dla dzieci
(11)
Filia nr 1
(1)
Multiteka
(4)
Autor
Johnson Rebecca (1966- )
(2)
Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
(2)
Szelichowska-Kiziniewicz Marta
(2)
Accorsi, Mariangela
(1)
Adams Julie Pointer?
(1)
Pokaż więcej ...
Aszkiewicz Ewa
(1)
Basiak Edyta
(1)
Beaumont, Emilie
(1)
Brodacki Michał
(1)
Chojnacka Romana
(1)
David, Colette
(1)
Deryło, Marta
(1)
Dobkowska Agata
(1)
Drasek-Kańska Malina
(1)
Drewnowski, Jacek
(1)
Fabianowska, Małgorzata
(1)
Gralak Anna
(1)
Kledzik Emilia (1982- )
(1)
Kosiba Aneta
(1)
Kłosińska Kinga
(1)
Malkiewicz, Mariola
(1)
Mann, Wojciech (1948- )
(1)
Marzorati, Simona
(1)
May Kyla
(1)
Naczyńska, Zuzanna
(1)
Parish, Peggy (1927-1988)
(1)
Parish, Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia
(1)
Patchett Ann (1963- )
(1)
Ruyer, François
(1)
Schimscheiner Lena (1991- )
(1)
Scholz, Jacek
(1)
Sońska Natalia
(1)
Steffensmeier Alexander (1977- )
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szal, Halina
(1)
Taddia, Federico
(1)
Tapper Hans
(1)
Thomas, Barbara Siebel
(1)
Toussaint, Sophie
(1)
Turner Anthea (1960- )
(1)
Wellman Dorota (1961- )
(1)
Wellman Krzysztof (1958- )
(1)
Zaniewska Aldona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(2)
Literatura polska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2155)
Kobieta
(1639)
Powieść angielska
(1281)
Powieść polska
(1278)
Polska
(1172)
Przyjęcia okolicznościowe
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1131)
powieść amerykańska
(1040)
Przyjaźń
(999)
Literatura polska
(988)
Książki dla najmłodszych
(962)
Miłość
(708)
Tajemnica
(705)
Poezja polska
(701)
powieść angielska
(678)
powieść polska
(596)
Zwierzęta
(587)
Relacje międzyludzkie
(578)
Śledztwo i dochodzenie
(513)
Literatura dziecięca polska
(506)
Komiksy
(505)
Zabójstwo
(478)
Dziecko
(436)
Dziewczęta
(425)
Powieści obyczajowe
(425)
Dzieci
(414)
Język polski
(408)
Nastolatki
(408)
Rodzeństwo
(398)
literatura polska
(393)
Magia
(385)
Policjanci
(373)
Pamiętniki polskie
(371)
Literatura młodzieżowa polska
(364)
II wojna światowa (1939-1945)
(358)
Wojna 1939-1945 r.
(354)
Uczucia
(346)
Żydzi
(334)
Literatura
(332)
Małżeństwo
(329)
Sekrety rodzinne
(327)
Historia
(325)
Opowiadanie polskie
(322)
Uczniowie
(322)
Wychowanie w rodzinie
(305)
Życie codzienne
(295)
Opowiadanie dziecięce polskie
(294)
Przedsiębiorstwo
(284)
Ludzie a zwierzęta
(267)
Mazury
(266)
Osoby zaginione
(255)
Powieść młodzieżowa polska
(255)
Powieść francuska
(254)
Psy
(252)
Gry planszowe
(246)
Lektury
(246)
poezja polska
(242)
Dziennikarze
(238)
Sztuka
(234)
Boże Narodzenie
(233)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(231)
Matki i córki
(227)
Zarządzanie
(220)
Powieść młodzieżowa angielska
(216)
Filozofia
(215)
Warmia
(215)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Samorealizacja
(213)
Chłopcy
(210)
Kultura
(210)
Przestępczość zorganizowana
(209)
Podróże
(207)
Młodzież
(206)
Poszukiwania zaginionych
(203)
Koty
(192)
Powieść rosyjska
(191)
Powieści przygodowe
(190)
Wojsko
(190)
Odżywianie
(189)
Polacy za granicą
(188)
Polityka
(187)
Matematyka
(184)
Gry i zabawy umysłowe
(183)
Pisarze polscy
(182)
Malarstwo polskie
(181)
Publicystyka polska
(181)
Wakacje
(181)
Opowiadania łatwe
(180)
Powieść niemiecka
(180)
Stosunki interpersonalne
(177)
Wybory życiowe
(177)
Mężczyzna
(176)
Język angielski
(175)
Turystyka
(174)
Uprowadzenie
(173)
Śmierć
(172)
Kucharstwo
(171)
Władcy
(171)
Dziadkowie i wnuki
(170)
Literatura młodzieżowa angielska
(167)
Relacja romantyczna
(167)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Ameryka Południowa
(1)
Japonia
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Broszura
(2)
Poradnik
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Pokaż więcej ...
Romans
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród
(1)
Kulinaria
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Spotkania, imprezy i przyjęcia / Mariangela Accorsi ; tł. Jacek Drewnowski ; ilustr. Simona Marzorati ; Federico Taddia. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 95 s. : il. ; 18 cm.
(W.I.T.C.H. : czarodziejki : magiczne książki)
Autor
Accorsi Mariangela. Drewnowski Jacek. Marzorati Simona. Taddia Federico.
Temat
Przyjęcia okolicznościowe Stosunki interpersonalne
Prawidłowa nazwa pierwszego aut.: Mariangela Accorsi. Nazwa il. w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyj wabi-sabi : japońska sztuka odnajdywania piękna w niedoskonałości / Julie Pointer Adams ; tłumaczenie Malina Drasek-Kańska]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 264, [8] stron : fotografie ; 20 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Adams Julie Pointer?. Drasek-Kańska Malina
Forma i typ
Książki. Poradniki i przewodniki.
Temat
Kultura stołu. Przyjęcia okolicznościowe. Japonia.
Gatunek
Poradnik.
Dziedzina i ujęcie
Dom i ogród.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wspaniałe przyjęcia w domu i ogrodzie / Ewa Aszkiewicz, Romana Chojnacka, Kinga Kłosińska, Aneta Kosiba. - Poznań : Publicat Wydawnictwo, cop. 2008. - 256 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Aszkiewicz Ewa. Chojnacka Romana. Kłosińska Kinga. Kosiba Aneta.
Temat
Kucharstwo Przyjęcia okolicznościowe
Indeks
Na okł.: Święta, uroczystości rodzinne i spotkania w gronie przyjaciół, pomysły na aranżacje i dekoracje stołów, sprawdzone przepisy na każdą okazję.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Księga wróżek i czarownic / Emilie Beaumont, Colette David, François Ruyer, Sophie Toussaint ; tłum. Marta Deryło ; red. Halina Szal, Jacek Scholz. - Lublin : Wydaw. Paweł Skokowski, 1998. - S. 5-132, [1] : il. kolor. ; 23 cm.
Autor
Beaumont Emilie. David Colette. Ruyer François. Toussaint Sophie. Deryło Marta. Szal Halina. Scholz Jacek.
Temat
Czary Literatura dziecięca francuska Przyjęcia okolicznościowe
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piżamowa impreza / tłumaczenie Michał Brodacki ; Nickelodeon. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2019. - 24 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Shimmer & Shine ; 8)
Autor
Brodacki Michał.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Shimmer i Shine (postacie fikcyjne) Dżinny Przyjęcia okolicznościowe Spełnianie życzeń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Opowiadanie na podstawie odcinka "Życzenia na dobranoc".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzinne sprawy / tłumaczenie Małgorzata Fabianowska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 23, [1] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Kraina Lodu Przygoda Olafa.)
(Biblioteka Mądrego Dziecka.)
Autor
Fabianowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Temat
Kraina Lodu (świat fikcyjny) Przyjęcia okolicznościowe.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; ilustracje Kyla May ; [tłumaczenie: Marta Szelichowska]. - Wydanie I. - [Piaseczno] : Wydawnictwo Tandem, copyright 2022. - [4], 86, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) May Kyla Szelichowska-Kiziniewicz Marta Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The great pet plan. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Przyjęta nazwa tłumaczki: Marta Szelichowska-Kiziniewicz. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Piżama party dla zwierząt / Rebecca Johnson ; przekład: Marta Szelichowska. - [Piaseczno] : Tandem : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Julia mała weterynarka / Rebecca Johnson ; t. 1)
Autor
Johnson Rebecca (1966- ) Szelichowska-Kiziniewicz Marta Schimscheiner Lena (1991- ) Johnson Rebecca (1966- ). Julka mała weterynarka ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Dziewczęta Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The great pet plan. Tytuł oryginału cyklu: Juliet, nearly a vet. Miejsce i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintów: Heraclon International Sp. z o.o. Na grzbiecie wyłącznie tytuł cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witajcie w krainie zabawy : scenariusze pomysłowych spotkań z dziećmi i rodzicami / Mariola Malkiewicz - Gdańsk : Wydawnictwo Harmonia, 2012. - 179 s. ; 21 cm
Autor
Malkiewicz Mariola.
Temat
Gry i zabawy Przyjęcia okolicznościowe
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. 793/794 C (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzinowe życzenie / tłumaczenie Zuzanna Naczyńska ; Disney. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 21, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
(Biblioteka Mądrego Dziecka.)
(Jej Wysokość Zosia - Wyspy Magiczne.)
Autor
Naczyńska Zuzanna.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Temat
Jej Wysokość Zosia (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Przyjęcia okolicznościowe. Urodziny.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amelia Bedelia i przyjęcie niespodzianka / Peggy Parish ; w przekładzie Wojciecha Manna ; ilustracje Barbara Siebel Thomas. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 64, [3] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Amelia Bedelia / Peggy Parish.)
Autor
Parish Peggy (1927-1988). Mann Wojciech (1948- ). Thomas Barbara Siebel. Parish Peggy (1927-1988). Amelia Bedelia.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska.
Temat
Amelia Bedelia (postać fikcyjna) Niespodzianki. Pomoc domowa. Przyjęcia okolicznościowe.
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belcanto / Ann Patchett ; przełożyła Anna Gralak. - Wydanie I (Znak). - Kraków : Znak Litera Nova, 2022. - 346, [4] strony ; 25 cm.
Autor
Patchett Ann (1963- ) Gralak Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Przyjęcia okolicznościowe Relacje międzyludzkie Rozbój Śpiewacy Zakładnicy Ameryka Południowa
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczna piosenka / Natalia Sońska. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Sońska Natalia.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Boże Narodzenie Kelnerzy Opieka nad osobami starszymi Pracoholicy Przyjęcia okolicznościowe Samotność Śpiew Wolontariusze
Gatunek
Powieść Romans
Przy dźwiękach świątecznej piosenki dzieją się cuda. Czy i Ty w nie uwierzysz? Eliza to niepoprawna, nieco roztrzepana optymistka. Kocha ludzi i śpiew, choć o jej pasji wie niewielu. Swój wolny czas poświęca starszym i samotnym, którym w okresie świąt jeszcze bardziej brakuje bliskości drugiego człowieka. Dziewczyna dorabia w kawiarni, ale bycie kelnerką nie jest jej powołaniem. Trudno jej przetrwać dzień bez wylanej kawy czy zbitej szklanki. Jacek to perfekcjonista, który całkowicie poświęcił się pracy. Boże Narodzenie to dla niego dwa dodatkowe dni wolne, a co za tym idzie opóźnienia w realizacji projektów. I jeszcze konieczność zorganizowania świątecznego spotkania dla wszystkich pracowników! Grudzień zdecydowanie nie należy do jego ulubionych miesięcy w roku.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Krowa Matylda obchodzi urodziny / Alexander Steffensmeier ; tłumaczyła Emilia Kledzik. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Steffensmeier Alexander (1977- ) Kledzik Emilia (1982- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Krowa Przyjęcia okolicznościowe Urodziny
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Ein Geburtstagsfest für Lieselotte.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Inspektor Kiwi na tropie dobrych manier / [Barbara Supeł ; ilustracje: Agata Dobkowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Supeł Barbara Dobkowska Agata
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Przyjaźń Przyjęcia okolicznościowe Savoir-vivre Zwierzęta
Gatunek
Broszura Wiersze
Nazwa autora i ilustratora przejęte z okładki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stół pięknie nakryty / Hans Tapper ; tłum. Aldona Zaniewska. - Warszawa : "Kalliope", 1993. - 109, [1] s. : fot. kolor., rys. ; 27 cm.
Autor
Tapper Hans. Zaniewska Aldona.
Temat
Nakrycie i dekoracja stołu Przyjęcia okolicznościowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Perfekcyjna pani domu : stań się boginią domowego ogniska i królową czystości: sztuka nowoczesnego zarządzania domem w 19 lekcjach / Anthea Turner ; [przekł. z jęz. ang. Edyta Basiak]. - Warszawa : Wydawnictwo Filo, cop. 2008. - 159 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Turner Anthea (1960- ). Basiak Edyta.
Temat
Przyjęcia okolicznościowe.
Gatunek
Przepisy kulinarne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 641 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie towarzyskie : jak przyjąć gości i nie zwariować? : proste przepisy na niedrogie dania, pomysłowe dekoracje, garść złotych rad / Dorota Wellman ; zdjęcia Krzysztof Wellman. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 221 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Wellman Dorota (1961- ). Wellman Krzysztof (1958- ).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Obyczaje i zwyczaje Przyjęcia okolicznościowe Kultura stołu Życie towarzyskie Polska
Gatunek
Poradnik Przepisy kulinarne
Dziedzina i ujęcie
Kulinaria Styl życia, moda i uroda
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 39 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej