Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(10)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(9)
Oddział dla dzieci
(2)
Multiteka
(1)
Czytelnia wirtualna
(2)
Autor
Woźniak Marcel (1984- )
(3)
Jadowska Aneta (1981- )
(2)
Babińska Magdalena
(1)
Domańska Joanna
(1)
Drej, Szymon
(1)
Pokaż więcej ...
Falkowska Małgorzata (1989- )
(1)
Flaczyńska Malwina
(1)
Flaczyński Artur
(1)
Gancewski, Jan
(1)
Hajduk Malwina
(1)
Jackiewicz-Garniec, Małgorzata (1960- )
(1)
Jadowska Aneta (1981- ). Szamańska Seria
(1)
Jadowska Aneta (1981- ). Szamańska seria
(1)
Jadowska Aneta (1981- ). Thorn Universe
(1)
Karpińska Anna (1959- )
(1)
Karpińska Anna (1959- ). Rodzinne roszady
(1)
Książek Marek (1951- )
(1)
Madeja, Izabela
(1)
Małłek, Janusz (1937- )
(1)
Mikołajczak Jacek (1960- )
(1)
Romaniuk Agata
(1)
Romulewicz, Krzysztof
(1)
Woźniak, Marcel (1984- )
(1)
Wygonik-Barzyk, Edyta
(1)
Wysocka, Anna
(1)
Zielińska Linda (1991- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Zabójstwa seryjne
(4)
Leon Brodzki (postać fikcyjna)
(3)
Duchy
(2)
Policjanci
(2)
Szamanizm
(2)
Pokaż więcej ...
Trudne sytuacje życiowe
(2)
CD ROM
(1)
COVID-19
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Emeryci i renciści
(1)
Fotografowie polscy
(1)
Gastronomia
(1)
Koty
(1)
Krzyżacy
(1)
Leon, Brodzki (postać fikcyjna)
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Miłość
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodość
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Operatorzy filmowi polscy
(1)
Osoby zaginione
(1)
Oszustwo
(1)
Pierniki
(1)
Pisarze polscy
(1)
Poeci polscy
(1)
Porwanie
(1)
Połom, Janusz (1950-2020)
(1)
Połom, Stefan (1938-2021)
(1)
Przemijanie
(1)
Reżyserzy polscy
(1)
Rodzina
(1)
Tancerze baletu
(1)
Traktat toruński (1466)
(1)
Wojna polsko-krzyżacka (1454-1466)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1401-1500
(1)
1900-2000
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2422)
Stany Zjednoczone (USA)
(424)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(339)
Wielka Brytania
(178)
Rosja
(174)
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
(-)
Pokaż więcej ...
Londyn (Wielka Brytania)
(160)
Europa
(159)
Niemcy
(147)
Francja
(136)
Mazury
(130)
Kraków (woj. małopolskie)
(111)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(109)
Paryż (Francja)
(106)
ZSRR
(106)
Włochy
(92)
Anglia (Wielka Brytania)
(89)
Warmia
(79)
Japonia
(74)
Szwecja
(72)
Chiny
(68)
Podlasie
(67)
Ukraina
(65)
Świat
(65)
Afryka
(61)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(60)
Hiszpania
(58)
Norwegia
(56)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(55)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(52)
Berlin (Niemcy)
(50)
Indie
(49)
Stany Zjednoczone
(46)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(42)
Ełk (woj. warmińsko-mazurskie)
(40)
Australia
(39)
Warszawa
(39)
Łódź (woj. łódzkie)
(37)
Kraje Unii Europejskiej
(35)
Prusy Wschodnie
(35)
Starożytny Rzym
(35)
Syberia (Rosja)
(35)
Czechy
(33)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(33)
Warmińsko-mazurskie, województwo
(32)
Ełk (woj. warmińsko-mazurskie ; okręg)
(31)
Izrael
(31)
Bieszczady (góry)
(30)
Egipt
(30)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(29)
Sztokholm (Szwecja)
(29)
Grecja
(28)
Himalaje (góry)
(28)
Litwa
(28)
Rzym (Włochy)
(28)
Afganistan
(27)
Turcja
(27)
Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie)
(26)
Azja
(25)
Bliski Wschód
(25)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(25)
Kanada
(24)
Tatry (góry)
(24)
Chicago (Stany Zjednoczone)
(23)
Barcelona (Hiszpania)
(22)
Irlandia
(21)
Meksyk
(21)
Moskwa (Rosja)
(21)
Zakopane (woj. małopolskie)
(21)
Śląsk
(21)
Gdynia (woj. pomorskie)
(20)
Kaszuby
(20)
Szkocja (Wielka Brytania)
(20)
Austria
(19)
Dania
(19)
Dolny Śląsk
(19)
Gruzja
(19)
Iran
(19)
Korea Południowa
(19)
Lublin (woj. lubelskie)
(19)
Rumunia
(19)
Szwajcaria
(19)
Ameryka Południowa
(18)
Arabia Saudyjska
(18)
Białoruś
(18)
Islandia
(18)
Kenia
(18)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(18)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(18)
Wenecja (Włochy)
(18)
Chorwacja
(17)
Watykan
(17)
Wiedeń (Austria)
(17)
Brazylia
(16)
Indonezja
(16)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(16)
Sopot (woj. pomorskie)
(16)
Tokio (Japonia)
(16)
Wietnam
(16)
Wilno (Litwa)
(16)
Ameryka Północna
(15)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Kryminał
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Bibliografia
(1)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Książka mówiona
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nagranie / Małgorzata Falkowska. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus, 2019. - 302, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Falkowska Małgorzata (1989- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
CD ROM Mężczyzna Osoby zaginione Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Kryminał
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toruń, Bydgoszcz i kujawsko-pomorskie / [autorzy Malwina Flaczyńska, Artur Flaczyński]. - Kraków : Bezdroża - Wydawnictwo Helion, 2020. - 239 strony : fotografie, mapy ; 20 cm.
Autor
Flaczyńska Malwina Flaczyński Artur
Forma i typ
Poradniki i przewodniki
Temat
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie) Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Przewodnik turystyczny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szamański twist / Aneta Jadowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo SQN - Imaginatio, 2021. - 519, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Szamańska seria / Aneta Jadowska ; 3)
(Thorn Universe / Aneta Jadowska)
Autor
Jadowska Aneta (1981- ). Jadowska Aneta (1981- ). Szamańska seria Jadowska Aneta (1981- ). Thorn Universe
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Duchy Magia Szamanizm Policjanci Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Fantasy Kryminał
W zapisie ISBN brak dywizów.
Witkacy, nieoczekiwanie wysłany na wczesną policyjną emeryturę, szuka nowych możliwości zarobku. Egzorcysta na godziny? Gorąca linia dla graniczników? A może detektyw od spraw nadprzyrodzonych? Trafia mu się nawet pierwszy klient, szukający zaginionej magicznej siostry i sekty, w której oboje dorastali, a Witkacy czuje, że może się w tym sprawdzić. W końcu to prawie jak praca w policji, tylko bez odznaki – za to z duchami, magią i przerażającym guru, Jupiterem. Tymczasem po mieście krąży para demonów, wywołując u ludzi myśli samobójcze i agresję, trickster Kojot panoszy się po okolicy, duch opiekuńczy Witkacego pada ofiarą podłej klątwy, a córka szuka sojuszników w Zaświatach. Witkacy nigdy nie miał lekko, ale to już naprawdę przesada!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szamańskie tango / Aneta Jadowska ; [ilustracje wewnątrz książki - Magdalena Babińska]. - Wydanie I w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo SQN, 2021. - 434, [14] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Szamańska Seria / Aneta Jadowska ; 2)
Autor
Jadowska Aneta (1981- ) Babińska Magdalena Jadowska Aneta (1981- ). Szamańska Seria ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Duchy Ojcowie i córki Policjanci Szamanizm Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Fantastyka Kryminał Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bezpieczny port / Anna Karpińska. - [Warszawa] : Prószyński i S-ka, [2019]. - 452, [1] strona ; 20 cm.
(Rodzinne roszady / Anna Karpińska ; t. 2)
Autor
Karpińska Anna (1959- ) Karpińska Anna (1959- ). Rodzinne roszady ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Dziadkowie i wnuki Emeryci i renciści Matki i córki Rodzina Trudne sytuacje życiowe Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie) Chełmno (woj.kujawsko-pomorskie) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie) Toskania (Włochy)
Gatunek
Powieść obyczajowa
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Artyści czystej wody : opowieść o braciach Połomach / Marek Książek. - Olsztyn : Wydawca "Książek", 2020. - 279, [2], XV stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
Autor
Książek Marek (1951- )
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Połom, Janusz (1950-2020) Połom, Stefan (1938-2021) Fotografowie polscy Nauczyciele akademiccy Operatorzy filmowi polscy Pisarze polscy Poeci polscy Reżyserzy polscy Frombork (woj. warmińsko-mazurskie, pow. braniewski, gm. Frombork) Łódź (woj. łódzkie) Meksyk Olsztyn (woj. warmińsko-mazurskie) Połczyn-Zdrój (woj. zachodniopomorskie, pow. świdwiński, gm. Połczyn-Zdrój) Śliwice (woj. kujawsko-pomorskie, pow. tucholski, gm. Śliwice) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocia Szajka i fałszerze pierników / Agata Romaniuk ; ilustracje Malwina Hajduk. - Warszawa : a Wydawnictwo Agora dla dzieci, 2022. - 114, [6] stron : ilustracje ; 22cm.
(Kocia Szajka / Agata Romaniuk ; 5)
Autor
Romaniuk Agata Hajduk Malwina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pierniki Koty Oszustwo Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Drugi pokój toruński : bibliografia, historia, dokumenty / [autorzy bibliografii Krzysztof Romulewicz, Anna Wysocka ; autorzy artykułów Szymon Drej, Jan Gancewski, Małgorzata Jackiewicz-Garniec, Janusz Małłek] ; Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emiliii Sukertowej-Biedrawiny w Olsztynie, Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie. - Olsztyn : Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emiliii Sukertowej-Biedrawiny, 2017. - 140 stron, [1] karta tablic złożona luzem : faksymile ; 23 cm.
Autor
Romulewicz Krzysztof. Wysocka Anna. Drej Szymon. Gancewski Jan. Jackiewicz-Garniec Małgorzata (1960- ). Małłek Janusz (1937- ).
Forma i typ
Książki. Publikacje informacyjne.
Temat
Krzyżacy. Traktat toruński (1466) Wojna polsko-krzyżacka (1454-1466) Polska. Prusy Królewskie. Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Bibliografia. Praca zbiorowa.
Dziedzina i ujęcie
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo. Historia.
Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Brak informacji o dostępności: sygn. 016 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mgnienie [Książka mówiona] / Marcel Wożniak. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Poznań] : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, [2018]. - 1 płyta (CD-MP3) (11 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Woźniak Marcel (1984- ). Mikołajczak Jacek (1960- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Leon Brodzki (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Porwanie Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Kryminał Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe
Stanowi część 2. trylogii z Leonem Brodzkim, część 1. pt. "Powtórka".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Otchłań / Marcel Woźniak. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2018. - 479, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Woźniak Marcel (1984- ).
Temat
Leon Brodzki (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 3. serii z Leonem Brodzkim.
Trzy kobiety, trzy morderstwa, jedno narzędzie zbrodni. Gdy legendarny gangster wychodzi z cienia, by znów terroryzować Toruń, tylko jeden człowiek może przywrócić porządek w mieście. To detektyw Leon Brodzki, którego ulubioną lekturą są akty zgonu morderców. Tylko... jak policjant ma posłać kogoś za kratki, jeśli sam siedzi w więzieniu? Tropy w śledztwie prowadzą do lat osiemdziesiątych i słynnej sprawy „Młotkarza z Torunia". Trudno jednak po trzydziestu latach złapać sprawcę, skoro przyjaciele policjanta okazują się wrogami, a dowody znikają bez śladu?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powtórka / Marcel Woźniak. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2017. - 458 stron ; 21 cm.
Autor
Woźniak Marcel (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Leon Brodzki (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi początek cyklu powieści z Leonem Brodzkim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mgnienie / Marcel Woźniak. - Poznań : Czwarta Strona - Grupa Wydawnictwa Poznańskiego, copyright 2017. - 415 stron ; 21 cm.
Autor
Woźniak Marcel (1984- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Leon, Brodzki (postać fikcyjna) Zabójstwa seryjne Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi 2 część cyklu, część 1 pt.: Powtórka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toruńskie pierniki / zilustrowała Izabela Madeja ; [teksty Edyta Wagonik-Barzyk[!]]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2017. - 46, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Wygonik-Barzyk Edyta. Madeja Izabela.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Legendy i podania. Opowiadania i nowele.
Na stronie redakcyjnej błędna nazwa autora, prawidłowa: Edyta Wygonik-Barzyk.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tego ci nie powiem / Linda Zielińska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, copyright 2021. - 1 płyta CD (6 godz. 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Zielińska Linda (1991- ). Domańska Joanna.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
COVID-19 Gastronomia Miłość Młodość Przemijanie Tancerze baletu Trudne sytuacje życiowe Kaługa (Rosja, obw. kałuski) Toruń (woj. kujawsko-pomorskie)
Gatunek
Powieść obyczajowa Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.
AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Bardzo osobista powieść o młodości, trudnych wyborach i przemijaniu, inspirowana prawdziwymi wydarzeniami z rodzinnego podwórka pisarki. Natalia i Adam dorastają w dwóch różnych kulturach. On w Toruniu pracuje w gastronomii i dorabia drobnym przemytem. Ona mocno związana z domem rodzinnym, stawia pierwsze kroki w balecie w Rosji. Na kartach powieści dorastają oraz przechodzą kryzysy młodzieńcze, rodzinne i zawodowe. Wreszcie drogi Natalii i Adama krzyżują się i wybucha płomienne uczucie. Ale czy na zawsze? Czy Natalia wyjawi Adamowi swoją największą tajemnicę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej