SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wszystkie sowy / Filip Florian ; przekład z języka rumuńskiego Radosława Janowska-Lascar. - Wrocław : Wydawnictwo Amaltea, 2018. - 219, [2] strony ; 21 cm.

(Proza Rumuńska = Proza Românească)

Autor

Florian Filip (1968- ). Janowska-Michnowska Barbara.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Przyjaźń Relacje międzypokoleniowe Rumunia

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Wszystkie sowy" to opowieść o przyjaźni jedenastoletniego Luciego oraz starszego mężczyzny, Emila, która toczy się współcześnie w małym, górskim miasteczku oddalonym od wielkich wydarzeń i zgiełku nowoczesności. Chłopiec, ciekawy świata i pełen szalonych pomysłów, nieoczekiwanie znajduje w emerytowanym inżynierze życiowego przewodnika i przyjaciela. Emil, pasjonat ornitologii, odsłania przed Lucim nie tylko cuda świata przyrody, literatury i muzyki, ale także swoją złożoną przeszłość, w której odbijają się dramatyczne losy całej Rumunii.

Wszyscy lubimy wracać do magicznego okresu pomiędzy dzieciństwem a dorosłością, kiedy powoli zaczynaliśmy pojmować, na czym polega życie, a wciąż nie przestawaliśmy się dziwić, jak jest niezwykłe. Filip Florian, mistrz pięknej frazy, patrząc na przemian oczami dziecka, młodzieńca, dorosłego mężczyzny i starca, tworzy przed czytelnikiem barwny, wielowarstwowy portret zmieniającego się świata.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bliskość / Marin Malaicu-Hondrari ; przełożył DJ Myszkin. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2015. - 291, [5] stron : ilustracja ; 20 cm.

(Rumuńskie Klimaty)

Autor

Malaicu-Hondrari Marin (1971- ) Małecki Dominik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Emigracja Miłość Poeci Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna) Rumunia

Gatunek

Powieść

Na stronie tytułowej pseudonim tłumacza, nazwa Dominik Małecki w copyright.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Byłem asystentem doktora Mengele : wspomnienia lekarza z Auschwitz / Miklós Nyiszli ; tłumaczenie Tadeusz Olszański. - Oświęcim : Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, 2017. - 158, [2] strony ; 22 cm.

(Arbeit Macht Frei)

Autor

Nyiszli Miklós (1901-1956) Olszański Tadeusz (1929- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska Literatura węgierska Literatura żydowska

Temat

Mengele, Josef (1911-1979?) Nyiszli, Miklós (1901-1956) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Eksperymenty medyczne na ludziach Holokaust Lekarze Więźniowie obozów

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

O "najciemniejszej karcie historii ludzkości" pisze Miklos Nyiszli, który po znalezieniu się w obozie koncentracyjnym Auschwitz stał się asystentem jednego z największych zbrodniarzy III Rzeszy - doktora Mengele, który skazał na śmierć tysiące osób. Stojąc na rampie i prowadząc selekcję, był panem życia i śmierci.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niewinni / Ioana Pârvulescu ; przełożyła Joanna Kornaś-Warwas. - Kraków : Wydawnictwo EMG, 2019. - 237, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Pârvulescu Ioana (1960- ). Kornaś-Warwas Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Rumunia

Gatunek

Powieść

Powojenna Rumunia, Siedmiogród, Braszów. Idylliczna kraina dzieciństwa, w którą wdziera się komunizm, a pamięć wielokulturowej i wielojęzycznej Europy Środkowej przechowywana jest jedynie w opowieściach rodziców i dziadków. Wielopokoleniowy dom i jego tajemnice, wypełniane wyobraźnią dzieci. Przygody przeżywane wraz z bohaterami Verne’a i Maya. Próba zachowania niewinnego zdziwienia i naiwności w świecie, który już nigdy nie będzie synonimem trwałości i bezpieczeństwa. W starym, prawdopodobnie siedemnastowiecznym domu zamieszkuje ośmioro dorosłych i czworo dzieci. Dom z ulicy Majakowskiego (dawnej i przyszłej ulicy Świętego Jana) nie jest dla Any zwykłym domem. Jest całym światem. Przechowuje opowieści sprzed wojny, jest sceną przygód, które spotykają mieszkańców, martwi się o każdego z nich, a dla bohaterki jest także przyjacielem i nauczycielem, skrywającym wiele tajemnic z przeszłości. Dlatego kiedy Ana go rysuje, dom staje się człowiekiem z oczami w miejsce okien i ustami w miejsce drzwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Tîbuleac ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 148, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Tibuleac Tatiana Małecki Dominik

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rumuńska

Temat

Matki i synowie Wakacje

Gatunek

Powieść psychologiczna

Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko –przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. [empik.com.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)