Krasnoludki
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Proza
(14)
Książki
(12)
Audiobooki
(4)
Poezja
(2)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(4)
Placówka
Oddział dla dzieci
(16)
Autor
Cichoń Waldemar
(2)
Mortka Marcin (1976- )
(2)
Onichimowska Anna (1952- )
(2)
Alvner Christina (1954- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Pokaż więcej ...
Chimiak Adrian (1973- )
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata
(1)
Giełczyńska-Jonik Agata. Opowiadania do nauki czytania
(1)
Goszczyńska Kamila (1980- )
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Kownacka Ewa (ilustratorka)
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Laptev, Aleksej Mihajlovič (1905-1965)
(1)
Leosz Monika
(1)
Lewandowska, Janina (tłumacz)
(1)
Nosov, Nikolaj Nikolaevič (1908-1976)
(1)
Pastuszka-Vedral Iwona
(1)
Pochylska-Zeman Jolanta
(1)
Slotorsz Anna
(1)
Sozańska Agnieszka (1990- )
(1)
Strzałkowska Małgorzata
(1)
Strzeszewska Arleta
(1)
Supeł Barbara
(1)
Szydło Stanisław (1960- )
(1)
Walden Kaja (1990- )
(1)
Widmark Martin (1961- )
(1)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
(1)
Wlazło Jerzy Aleksander
(1)
Wojciechowska Ewa (tłumaczka)
(1)
Woldan Jan
(1)
Woldańska-Płocińska Aleksandra (1985- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(9)
0-5 lat
(5)
9-13 lat
(3)
5-8 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(14)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2155)
Kobieta
(1639)
Powieść angielska
(1281)
Powieść polska
(1278)
Polska
(1172)
Krasnoludki
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(1131)
powieść amerykańska
(1040)
Przyjaźń
(999)
Literatura polska
(988)
Książki dla najmłodszych
(962)
Miłość
(708)
Tajemnica
(705)
Poezja polska
(701)
powieść angielska
(678)
powieść polska
(596)
Zwierzęta
(587)
Relacje międzyludzkie
(578)
Śledztwo i dochodzenie
(513)
Literatura dziecięca polska
(506)
Komiksy
(505)
Zabójstwo
(478)
Dziecko
(436)
Dziewczęta
(425)
Powieści obyczajowe
(425)
Dzieci
(414)
Język polski
(408)
Nastolatki
(408)
Rodzeństwo
(398)
literatura polska
(393)
Magia
(385)
Policjanci
(373)
Pamiętniki polskie
(371)
Literatura młodzieżowa polska
(364)
II wojna światowa (1939-1945)
(358)
Wojna 1939-1945 r.
(354)
Uczucia
(346)
Żydzi
(334)
Literatura
(332)
Małżeństwo
(329)
Sekrety rodzinne
(327)
Historia
(325)
Opowiadanie polskie
(322)
Uczniowie
(322)
Wychowanie w rodzinie
(305)
Życie codzienne
(295)
Opowiadanie dziecięce polskie
(294)
Przedsiębiorstwo
(284)
Ludzie a zwierzęta
(267)
Mazury
(266)
Osoby zaginione
(255)
Powieść młodzieżowa polska
(255)
Powieść francuska
(254)
Psy
(252)
Gry planszowe
(246)
Lektury
(246)
poezja polska
(242)
Dziennikarze
(238)
Sztuka
(234)
Boże Narodzenie
(233)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(231)
Matki i córki
(227)
Zarządzanie
(220)
Powieść młodzieżowa angielska
(216)
Filozofia
(215)
Warmia
(215)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Samorealizacja
(213)
Chłopcy
(210)
Kultura
(210)
Przestępczość zorganizowana
(209)
Podróże
(207)
Młodzież
(206)
Poszukiwania zaginionych
(203)
Koty
(192)
Powieść rosyjska
(191)
Powieści przygodowe
(190)
Wojsko
(190)
Odżywianie
(189)
Polacy za granicą
(188)
Polityka
(187)
Matematyka
(184)
Gry i zabawy umysłowe
(183)
Pisarze polscy
(182)
Malarstwo polskie
(181)
Publicystyka polska
(181)
Wakacje
(181)
Opowiadania łatwe
(180)
Powieść niemiecka
(180)
Stosunki interpersonalne
(177)
Wybory życiowe
(177)
Mężczyzna
(176)
Język angielski
(175)
Turystyka
(174)
Uprowadzenie
(173)
Śmierć
(172)
Kucharstwo
(171)
Władcy
(171)
Dziadkowie i wnuki
(170)
Literatura młodzieżowa angielska
(167)
Relacja romantyczna
(167)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szepczący Las (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść
(6)
Broszura
(2)
Wiersze
(2)
Fantastyka
(1)
Pokaż więcej ...
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skrzat / Waldemar Cichoń ; ilustracje: Anna Slotorsz. - Tychy : Wydawnictwo Żwakowskie, 2021. - 81 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm
Autor
Cichoń Waldemar. Slotorsz Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Dojrzewanie Krasnoludki Przyjaźń
Gatunek
Powieść
„Skrzat” to pełna humoru, ale i wzruszeń, historia o przyjaźni pewnego sprawiającego problemy nastolatka z kimś, kogo istnienie wkładano dotąd między bajki… Gdy chłopiec przypadkowo niszczy domostwo pewnego niewysokiego osobnika w czerwonej czapeczce, który ma wybitne skłonności do mówienia wierszem, musi się nim zaopiekować. Doprowadzi to do wielu śmiesznych, zwariowanych i zupełnie nieprawdopodobnych wydarzeń…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skrzat / Waldemar Cichoń. - Katowice : Wydawnictwo Aleksandria, 2021. - 1 CD (1 godz. 35 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Cichoń Waldemar Woldan Jan Szydło Stanisław (1960- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Dojrzewanie Krasnoludki Przyjaźń
Gatunek
Powieść
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Tychy : Wydawnictwo "Żwakowskie", 2017.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Parasol deszczowego skrzata / Agata Giełczyńska-Jonik ; ilustracje Magdalena Babińska. - Kraków : Wydawnictwo Aksjomat, 2019. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Opowiadania do nauki czytania / Agata Giełczyńska-Jonik)
(Duże Litery)
Autor
Giełczyńska-Jonik Agata. Babińska Magdalena. Giełczyńska-Jonik Agata. Opowiadania do nauki czytania
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Deszcz Dziewczęta Krasnoludki Zagubione przedmioty
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiona księga / Kamila Goszczyńska ; zilustrowała Iwona Pastuszka-Vedral. - Wydanie I. - [Staroźreby] : Wydawnictwo Alphecca, copyright 2023. - 44, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Goszczyńska Kamila (1980- ) Pastuszka-Vedral Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Elfy Kameleony Krasnoludki Książki Przyjaźń Zagubione przedmioty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Miejsce wydania na podstawie BN.
Co się wydarzy, gdy pewna powieść, na skutek niezwykłych okoliczności, zamiast do biblioteki, trafi do antykwariatu? I co się stanie, gdy do akcji wkroczą jej bohaterowie? "Zaginiona księga" to opowieść o nietypowej przyjaźni, szczerości, dawaniu sobie przestrzeni do popełniania błędów, jak również okazja do świetnej zabawy i doskonalenia czytania przez najmłodszych. A co ciekawe, inspiracją do napisania tej historii było prawdziwe zdarzenie! [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krasnoludki / [tekst Maria Konopnicka ; ilustracje Arleta Strzeszewska]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, [2020]. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Strzeszewska Arleta.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki
Gatunek
Wiersze Książka zabawka Książki dla małych dzieci
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekspedycja Tappiego w wielkie nieznane / Marcin Mortka ; zilustrowała Marta Kurczewska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2018. - 181, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Mortka Marcin (1976- ) Kurczewska Marta (1977- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Uprowadzenie Wikingowie Szepczący Las (kraina fikcyjna)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skrzaty spod Michałkowego łóżka / Marcin Mortka ; ilustrowała Ewa Kownacka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 172, [4] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Mortka Marcin (1976- ) Kownacka Ewa (ilustratorka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Noc Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Nieumiałka i jego przyjaciół / Mikołaj Nosow ; zilustrował Aleksy Łaptiew ; przełożyła Janina Lewandowska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 177, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Nosov Nikolaj Nikolaevič (1908-1976). Laptev Aleksej Mihajlovič (1905-1965). Lewandowska Janina (tłumacz).
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska.
Temat
Chłopcy. Dziewczęta. Kłamstwo. Krainy i światy fikcyjne. Krasnoludki. Zdolności.
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aleksander / Anna Onichimowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl, [2019]. - 1 CD (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Onichimowska Anna (1952- ) Chimiak Adrian (1973- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 5-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Rodzeństwo
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantastyka
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dobry potwór nie jest zły / Anna Onichimowska. - [Piaseczno] : Storybox.pl., [2019]. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 24 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Onichimowska Anna (1952- ) Walden Kaja (1990- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 5-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Smoki (stworzenia fantastyczne) Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Fantasy
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Rok wydania na podstawie strony internetowej audiobook.pl. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody skrzata Zapałka czyli O tym, jak skrzat Zapałek uratował mieszkańców pewnej krainy / Jolanta Pochylska-Zeman ; ilustrowała Monika Leosz. - Brzezia Łąka : Wydawnictwo Poligraf, copyright 2018. - 55 stron : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Pochylska-Zeman Jolanta. Leosz Monika.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Krasnoludki. Pomaganie. Zwierzęta.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
A jak? A tak! / Małgorzata Strzałkowska ; kolaże autorki wyklejane we wtorki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Bajka, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Strzałkowska Małgorzata.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Opis wg okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Książeczka kartonowa z zaokrąglonymi rogami bawi i zachęca dzieci do podejmowania własnych działań twórczych. Wiedźma Bogumiła zamieniła jamniczka Edzia w drzewko! Krasnoludek Pomidorek, konik Groszek, Mądra Sowa, miś Ptyś i motyl Florek muszą ratować przyjaciela! Smok Gaudenty wręcza im czarodziejski kwiatek… Czy dzięki niemu uda się pokonać Bogumiłę i zły czar pryśnie?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szeptanka o krasnoludkach co wylazły z norek na Jare Gody, a po dożynkach wlazły z powrotem / Barbara Supeł ; zilustrowała Agnieszka Sozańska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2021. - [41] stron : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Supeł Barbara. Sozańska Agnieszka (1990- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Obrzędy ludowe Obyczaje i zwyczaje
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i podziemne skrzaty / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Christina Alvner ; [tłumaczenie Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - 92, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 16)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Wojciechowska Ewa (tłumaczka). Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Domy pomocy społecznej Dziadkowie i wnuki Krasnoludki Tajemnica
Gatunek
Powieść
Nelly Rapp razem ze swoim przyjacielem Wallem odwiedzają jego pradziadka, który mieszka w domu opieki. Wydaje im się, że coś jest nie tak z tym miejscem - ogród wygląda na zaniedbany, w kuchni jest bałagan, a mieszkańcy ciągle są śpiący i zmęczeni. W dodatku ciągle coś ginie - i, o dziwo, znikają same okrągłe przedmioty. Para upiornych agentów od razu się domyśla, jaka jest przyczyna zaniedbań w domu opieki. Czy w rozwiązaniu problemu pomogą im małe sprytne stworzenia?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Głupi Funio / Jerzy A. Wlazło. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Gdańsk] : Wydawnictwo Adamada, [2021]. - 1 CD (1 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Wlazło Jerzy Aleksander Jaskuła Gabriela (aktorka)
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasnoludki Pomaganie Zdolności
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na CD także nazwa właściciela imprintu: Heraclon International sp. z o.o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
O Świętym Mikołaju / Ola Woldańska-Płocińska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2021. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.
(Opowiem Ci Mamo)
Autor
Woldańska-Płocińska Aleksandra (1985- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Święty Mikołaj Boże Narodzenie Krasnoludki Prezenty
Gatunek
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Okładka wliczona w paginację.
Opis według okładki.
Tym razem w popularnej serii „Opowiem ci, mamo” przedstawiamy niezwykłego bohatera, którego kochają wszystkie dzieci… Świętego Mikołaja! Najmłodsi dowiedzą się między innymi, że jest wielkim smakoszem i robi najlepsze naleśniki z konfiturą z arktycznych borówek, że pomagają mu skrzaty, na które może liczyć zarówno przy opiece nad reniferami, jak i przy codziennych obowiązkach, takich jak pastowanie butów. Ciekawscy będą mogli zajrzeć do jego domu oraz poznać tajniki dostarczania prezentów. Jednak książka kryje o wiele więcej tajemnic – na przykład co skrzaty i Mikołaj robią latem, dlaczego pani Mikołajowa ma najwięcej pracy w styczniu czy jak powstają prezenty. Wreszcie autorka zachęci także, aby zastanowić się, o co poprosić Świętego Mikołaja, który jest przecież bardzo zapracowany. Być może właśnie dlatego nie tylko on rozdaje dzieciom na świecie prezenty… A kto jeszcze? O tym także opowiada ta piękna obrazkowa książka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej