Język ukraiński
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(5)
Publikacje dydaktyczne
(5)
Publikacje informacyjne
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
nieokreślona
(9)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(8)
Oddział dla dzieci
(48)
Filia nr 1
(1)
Multiteka
(2)
Autor
яковенко любов василiвна
(35)
яковенко люобов
(5)
Gawryluk Barbara (1957- )
(2)
Antosiewicz Agnieszka
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Baraniwska Oksana (1977- )
(1)
Baraniwska, Oksana
(1)
Bylina, Tomasz
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
(1)
Domagalski Stanisław
(1)
Dubinin Renata
(1)
Felec'ka Oksana
(1)
Grochola Jakub (1992- )
(1)
Jegorowa Jelena
(1)
Karczmarska-Strzebońska Alicja
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kotlarska-Fesiuk Iryna
(1)
Kotlârs'ka-Fesûk Ìrina
(1)
Kowalska Marzena
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Kudina Nataliâ
(1)
Kulesza Marta
(1)
Maryański Paweł
(1)
Miklos Eszter
(1)
Piątkowska Renata (1958- )
(1)
Santos Victor D. O
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Szewczenko Olena
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Zinkiewicz-Tomanek Bożena (1943- )
(1)
Zinkiewicz-Tomanek, Bożena
(1)
Śpiwak, Jan
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(51)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Białoruś
(40)
Polska
(17)
Ukraina
(1)
Język
wiele języków
(40)
polski
(9)
ukraiński
(9)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(4)
0-5 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(40)
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(2155)
Kobieta
(1639)
Powieść angielska
(1281)
Powieść polska
(1278)
Polska
(1172)
Język ukraiński
(-)
Rodzina
(1131)
powieść amerykańska
(1040)
Przyjaźń
(999)
Literatura polska
(988)
Książki dla najmłodszych
(962)
Miłość
(708)
Tajemnica
(705)
Poezja polska
(701)
powieść angielska
(678)
powieść polska
(596)
Zwierzęta
(587)
Relacje międzyludzkie
(578)
Śledztwo i dochodzenie
(513)
Literatura dziecięca polska
(506)
Komiksy
(505)
Zabójstwo
(478)
Dziecko
(436)
Dziewczęta
(425)
Powieści obyczajowe
(425)
Dzieci
(414)
Język polski
(408)
Nastolatki
(408)
Rodzeństwo
(398)
literatura polska
(393)
Magia
(385)
Policjanci
(373)
Pamiętniki polskie
(371)
Literatura młodzieżowa polska
(364)
II wojna światowa (1939-1945)
(358)
Wojna 1939-1945 r.
(354)
Uczucia
(346)
Żydzi
(334)
Literatura
(332)
Małżeństwo
(329)
Sekrety rodzinne
(327)
Historia
(325)
Opowiadanie polskie
(322)
Uczniowie
(322)
Wychowanie w rodzinie
(305)
Życie codzienne
(295)
Opowiadanie dziecięce polskie
(294)
Przedsiębiorstwo
(284)
Ludzie a zwierzęta
(267)
Mazury
(266)
Osoby zaginione
(255)
Powieść młodzieżowa polska
(255)
Powieść francuska
(254)
Psy
(252)
Gry planszowe
(246)
Lektury
(246)
poezja polska
(242)
Dziennikarze
(238)
Sztuka
(234)
Boże Narodzenie
(233)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(231)
Matki i córki
(227)
Zarządzanie
(220)
Powieść młodzieżowa angielska
(216)
Filozofia
(215)
Warmia
(215)
Trudne sytuacje życiowe
(214)
Samorealizacja
(213)
Chłopcy
(210)
Kultura
(210)
Przestępczość zorganizowana
(209)
Podróże
(207)
Młodzież
(206)
Poszukiwania zaginionych
(203)
Koty
(192)
Powieść rosyjska
(191)
Powieści przygodowe
(190)
Wojsko
(190)
Odżywianie
(189)
Polacy za granicą
(188)
Polityka
(187)
Matematyka
(184)
Gry i zabawy umysłowe
(183)
Pisarze polscy
(182)
Malarstwo polskie
(181)
Publicystyka polska
(181)
Wakacje
(181)
Opowiadania łatwe
(180)
Powieść niemiecka
(180)
Stosunki interpersonalne
(177)
Wybory życiowe
(177)
Mężczyzna
(176)
Język angielski
(175)
Turystyka
(174)
Uprowadzenie
(173)
Śmierć
(172)
Kucharstwo
(171)
Władcy
(171)
Dziadkowie i wnuki
(170)
Literatura młodzieżowa angielska
(167)
Relacja romantyczna
(167)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Gatunek
Książki dla małych dzieci
(40)
Opowiadania i nowele
(3)
Podręcznik
(3)
Podręczniki
(3)
Słownik polsko-ukraiński
(2)
Elementarz
(1)
Komiks
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Rozmówki
(1)
Słownik
(1)
Słownik ukraińsko-polski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(4)
Językoznawstwo
(4)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
58 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ukraiński nie gryzie! / [aut. Tomasz Bylina]. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2011. - 149 s. : il. ; 21 cm.
Na okł. podtyt.: innowacyjny kurs od podstaw : aktywna nauka słownictwa i gramatyka za pomocą ćwiczeń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kajko i Kokosz)
(Klub Świata Komiksu ; album 1522)
Na okładce i stronie tytułowej tekst w języku ukraińskim, na stronie redakcyjnej w języku polskim
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy (1934-2008) Kajko i Kokosz – Wielki turniej przetłumaczona na język ukraiński. Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (4 egz.)
Książka
W koszyku
U dołu okładki: "15 000 haseł / 15000 gasel".
Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę. [www.empik.com].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Witaj w Polsce! = Лacкaвo прocим дo Пoльщі! / [przygotowanie Zespół DW Rafael ; współpraca i tłumaczenie Renata Dubinin].
"Witajcie w Polsce" to książeczka powitalna przygotowana z myślą o ukraińskich dzieciach, ale także ich mamach lub opiekunach, którzy uciekając przed wojną, znaleźli schronienie w Polsce. Pomoże ona naszym małym gościom poznać miejsce, w którym się znaleźli, jego mieszkańców, język czy zwyczaje. A wszystko po to, by czuli się u nas jak najlepiej. Chcemy im powiedzieć też bardzo ważną rzecz: jesteście u nas bezpieczni i jesteście tu bardzo mile widziani. Książka wydana w języku ukraińskim, zawiera m in: krótki słownik, informacje i ciekawostki o Polsce.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Кактус хороший пес.
Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim.
Kaktus, wielki rudy kundel w typie labradora, trafił do Weroniki ze schroniska. Smutny, zabiedzony psiak w nowym domu od razu odżył i mocno pokochał nową rodzinę. Na Kaktusa zawsze można liczyć! Ten mądry pies pociesza dziewczynkę, gdy jest chora, broni przed podwórkowymi łobuzami i odnajduje jej plecak z foczką. Jest prawdziwym przyjacielem. A że przy tym nieco szalonym i niesfornym – to tylko dodaje mu uroku! Teraz i ty możesz się z nim zaprzyjaźnić. Prosta opowieść o psiej miłości - tak sympatyczna, że nawet człowiekowi chce się merdać ogonem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom = Тепер наш дім тут /Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; [tłumaczenie Iryna Kotlarska-Fesiuk].
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Mapa i tekst na wyklejkach.
Kiedy w Doniecku robi się coraz niebezpieczniej i na ulice wyjeżdżają pierwsze czołgi, rodzina Baranowskich decyduje się na organizowaną przez polskie władze ewakuację z Ukrainy. Ciepłe przyjęcie w obozie dla uchodźców osładza Romkowi i jego rodzeństwu pobyt w nowym miejscu, ale dzieci tęsknią za dziadkami i dopytują, kiedy będą wracać do domu. Niestety nie nastąpi to szybko, dlatego cała rodzina uczy się polskiego, żeby dzieci mogły iść do szkoły, a rodzice do pracy. Romek zaczyna powoli rozumieć, że teraz tu ma być ich dom. Ale jeszcze nie wie, czy go lubi, czy nie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraiński-polski / Jelena Jegorowa. - Poznań : Wagros, [2020]. - 205, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Rozmawiaj na Każdy Temat ; 1)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pol's'ka mowa za 4 tižni / Marzena Kowalska - Kraków : Wydawnictwo REA, copyright 2017. - 447 stron ; 18 cm.
Kurs składa się z: podręcznika oraz plików MP3 tekstami dialogów. Każda lekcja składa się z: dialogu i jego tłumaczenia, objaśnień gramatycznych, słownictwa wraz z wymową, ćwiczeń, objaśnień realioznawczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
В голові не вкладається / Рената Пятковська ; переклад: Ірина Котлярська-Фесюк.
"Czy można zaprzyjaźnić się z kozą albo zabrać rybę na spacer? Oczywiście, że można. Można też zjadać pełne miski dziwnych fioletek i bez strachu wsadzać palce wprost do lwich paszcz. Takie (i o wiele gorsze) pomysły rodzą się każdego dnia w dziecięcych głowach. Nie wierzycie? No to przeczytajcie!"
Тося ладнає з усіма – навіть з черепахою! Разом з дідусем вона шукає в садку ароматні ротики, схожі на лев’ячі пащі, і чекає, коли ж проростуть сливи, які вони із Зузею посадили. Разом із Зузею вони створюють у землі чудові «секрети». Коли Тося залишається сама, то грається у Білосніжку, заплітаючи коси із татових краваток. Тося ніколи не нудьгує, хоча її ідеї не завжди вкладаються у голові... Але тільки дорослим.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Подарунок Діану на день народження / автор Victor D. O. Santos ; xудожник - ілюстратор Eszter Miklós.
(Little Polyglot Adventures ; vol. 1)
Tekst równoległy w języku angielskim i ukraińskim.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podręcznik języka ukraińskiego / Jan Śpiwak. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 2010. - 505, [2] s. ; 21 cm.
Na okł. podtyt.: 60 lekcji, komentarze gramatyczne, ćwiczenia i klucz do ćwiczeń, słownik ukraińsko-polski, słownik pułapek językowych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 81 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N C (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej