SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

2 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Hałastra / Monika Helfer ; przełożył Arkadiusz Żychliński. - Wydanie I. - Warszawa : Filtry Wydawnictwo, 2023. - 163, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Helfer Monika‪ (1947- ). Żychliński Arkadiusz (1976- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

I wojna światowa (1914-1918) Kobieta Rodzina Ubóstwo Austria

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: Die Bagage.

Urodzona na austriackiej prowincji Monika Helfer otwiera wydaną w 2020 roku „Hałastrą” autobiograficzny tryptyk rodzinny, w jakim przygląda się własnym korzeniom. Autorka cofa się tu w czasie do września 1914 roku, czyli wybuchu Wielkiej Wojny, która naznaczyła początek małżeństwa jej dziadków. To ich głównie dotyczy ta historia, utkana z rodzinnych przekazów, domysłów, pytań i wątpliwości. Najłatwiej byłoby przyporządkować tę prozę do popularnego dziś gatunku autofikcji, ale Monika Helfer tka tu literaturę par excellence, której stawką nie jest zrelacjonowanie osobistego życia, lecz uniwersalna opowieść o człowieczeństwie. „Może było właśnie tak. A może nieco inaczej” – zdaje się mówić Helfer opisująca swoich bohaterów ze współczuciem i taktem, jakich mógłby się od niej uczyć niejeden czuły narrator i niejedna czuła narratorka. Wyjątkowość „Hałastry” tkwi właśnie w jej tonie, z jednej strony sprawozdawczym i nieuzurpującym sobie prawa do wszechwiedzy o bliźnich, z drugiej wrażliwym na coś, co tłumacz tej powieści, Arkadiusz Żychliński, określił w posłowiu jako mikroemocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas wilka : powojenne losy Niemców / Harald Jähner ; przełożył Arkadiusz Żychliński. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 461, [1] strona, [16] stron kart tablic : fotografie, faksymila ; 21 cm.

Autor

Jähner Harald (1953- ). Żychliński Arkadiusz (1976- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarny rynek Gospodarka Niemcy (naród) Odbudowa (urbanistyka) Przestępstwo przeciw mieniu Reglamentacja Straty wojenne Świadomość społeczna Wysiedlenia Niemców (1944-1950) Życie codzienne Niemcy

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Pierwsze lata powojenne to dla jednych "dziki kontynent", dla innych "wielka trwoga", dla Niemców "wilczy czas" - czas, w którym cały naród musiał dokonać przewartościowania swych postaw i stworzyć fundamenty demokratycznego państwa.Harald Jähner ukazuje Niemców w całej ich różnorodności: pisarza Alfreda Döblina, który w swej twórczości próbował kreować nowych, nieobarczonych przeszłością obywateli, Beate Uhse - twórczynię pierwszego sex-shopu na świecie, bezimiennych handlarzy z lucky strike’ami w kieszeniach i stylowe gospodynie domowe. "Czas wilka" to również opowieść o krajobrazie wszechobecnych ruin, o masowych migracjach ludności, o silnych afektach i emocjach. O kształtowaniu nowej gospodarki rynkowej w cieniu grabieży i czarnego rynku, o generacji Garbusa. Ale też o systematycznym wypieraniu prawdy o Zagładzie. To barwna historia pierwszej powojennej dekady pokonanych Niemiec, która położyła podwaliny pod niemiecki rozwój gospodarczy, "cudu, że się udało".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)