Literatura japońska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(65)
Forma i typ
Książki
(64)
Proza
(41)
Komiksy i książki obrazkowe
(21)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(36)
wypożyczone
(26)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia
(37)
Oddział dla dzieci
(9)
Filia nr 1
(3)
Multiteka
(16)
Czytelnia wirtualna
(1)
Autor
Latoś Dariusz
(8)
Horikoshi Anna
(6)
Ishida Sui
(5)
Murakami Haruki (1949- )
(5)
Bolałek Radosław
(4)
Radomska-Nishii Karolina
(4)
Urasawa Naoki (1960- )
(4)
Dżdża Joanna (1988- )
(3)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(3)
Kochanowska Joanna
(3)
Piechowiak Anna (tłumaczka)
(3)
Yazawa Ai (1961- )
(3)
Zielińska-Elliott Anna (1963- )
(3)
Arikawa Hiro (1972- )
(2)
Bednarz Karolina (1991- )
(2)
Dazai Osamu (1909-1948)
(2)
Karpiuk Anna
(2)
Kawabata Yasunari (1899-1972)
(2)
Kawakami Mieko (1976- )
(2)
Kochanowska Joanna (tłumaczka)
(2)
Mühle Jörg (1973- )
(2)
Ogawa Yoko (1962- )
(2)
Sonnenberg Katarzyna
(2)
Słomka Barbara (1958- )
(2)
Yagisawa Satoshi (1977- )
(2)
Yagyū Gen'ichirō (1943- )
(2)
Zalewska Anna (1970- )
(2)
Zielińska-Elliott Anna
(2)
Bielawiec Tomasz (1970- )
(1)
Denysenko, Izabela
(1)
Dybała Paweł (1981- )
(1)
Endo, Shusaku (1923-1996)
(1)
Gomi Tarō (1945- )
(1)
Hiiragi Sanaka (1974- )
(1)
Hiraide Takashi (1950- )
(1)
Honda, Tetsuya (1969- )
(1)
Isaka Kōtarō (1971- )
(1)
Ishikawa Masaji (1947- )
(1)
Iwasa Megumi
(1)
Iwasa Megumi (1958- )
(1)
Kaniecka Alicja (1992- )
(1)
Kawaguchi Toshikazu (1971- ). Zanim wystygnie kawa
(1)
Kawamura Genki (1979-)
(1)
Kayatani Keiko
(1)
Koike Anna
(1)
Konishi Asuka
(1)
Kotlarczyk, Magdalena
(1)
Kubo Tite (1977- )
(1)
Kukian Justyna
(1)
Kurahashi Tomo
(1)
Lipszyc Henryk (1941- )
(1)
Marczewska Dorota (tłumacz)
(1)
Małecki Łukasz
(1)
Małecki, Łukasz
(1)
Melanowicz Mikołaj (1935- )
(1)
Miura Taro (1968- )
(1)
Miura Taro (1968-)
(1)
Miyashita Natsu (1967- )
(1)
Murakami Haruki|d(1949- ). Śmierć Komandora
(1)
Murakami, Haruki (1949- )
(1)
Murata Sayaka (1979- )
(1)
Nagasaki Tadashii
(1)
Natsukawa Sōsuke (1978- )
(1)
Ogawa Ito (1973- )
(1)
Ogawa Yōko (1962- )
(1)
Okazaki-Pindur Anna
(1)
Onda Riku (1964- )
(1)
Oyamada Hiroko (1983- )
(1)
Pągowska Urszula
(1)
Sakaguchi Ango (1906-1955)
(1)
Sakaguchi Ango (1906-1955). Wielkouchy i księżniczka Długiej Nocy
(1)
Sakuraba, Kazuki (1971- )
(1)
Sarna Piotr
(1)
Skorupa Patryk
(1)
Szczechla Aleksandra (1972- )
(1)
Szulc Ewa (filolog)
(1)
Tagame Gengoroh (1964- )
(1)
Tsushima Yuko (1947-2016)
(1)
Wakatake Chisako (1954- )
(1)
Wołcyrz Anna
(1)
Yazawa Nao
(1)
Yokoyama Hideo (1957- )
(1)
Yu Miri (1968- )
(1)
Zalewska Anna (tłumacz)
(1)
Zalewska Anna (tłumaczka)
(1)
Zdonek Martyna
(1)
Zielińska-Elliott, Anna (1963- )
(1)
Śmietana, Rafał
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(41)
2010 - 2019
(24)
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
1901-2000
(15)
1945-1989
(8)
1989-2000
(8)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(62)
nieznany (1)
(2)
angielski
(1)
Odbiorca
Dorośli
(7)
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
Młodzież
(6)
14-17 lat
(5)
6-8 lat
(5)
18+
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6928)
Literatura amerykańska
(2042)
Literatura angielska
(1499)
Literatura francuska
(482)
Literatura niemiecka
(307)
Literatura japońska
(65)
Literatura szwedzka
(265)
Literatura włoska
(185)
Literatura hiszpańska
(182)
Literatura norweska
(158)
Literatura kanadyjska
(137)
Literatura australijska
(131)
Literatura rosyjska
(84)
Literatura ukraińska
(73)
Literatura irlandzka
(68)
Literatura belgijska
(59)
Literatura duńska
(59)
Literatura fińska
(46)
Literatura czeska
(32)
Literatura austriacka
(27)
Literatura holenderska
(22)
Literatura islandzka
(22)
Literatura katalońska
(22)
Literatura chińska
(17)
Literatura koreańska
(16)
Literatura szkocka
(16)
Literatura turecka
(16)
Literatura węgierska
(14)
Literatura żydowska
(14)
Literatura słowacka
(13)
Literatura portugalska
(11)
Muzyka polska
(11)
Literatura flamandzka
(10)
Literatura szwajcarska
(10)
Literatura słoweńska
(10)
Literatura
(9)
Literatura argentyńska
(9)
Literatura kolumbijska
(9)
Literatura walijska
(9)
Film polski
(7)
Literatura chilijska
(7)
Literatura grecka
(7)
Literatura meksykańska
(7)
Literatura nowozelandzka
(7)
Literatura południowoafrykańska
(7)
Literatura indyjska
(6)
Literatura izraelska
(6)
Literatura niderlandzka
(6)
Literatura nigeryjska
(6)
Literatura rumuńska
(6)
Przynależność kulturowa
(6)
Literatura chorwacka
(5)
Literatura estońska
(5)
9-13 lat
(4)
Literatura brazylijska
(4)
Literatura hebrajska
(4)
Literatura litewska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(4)
Literatura bułgarska
(3)
Literatura farerska
(3)
Literatura jamajska
(3)
Literatura polska
(2)
Dzieci
(2)
Film amerykański
(2)
Litaratura polska
(2)
Literatura afgańska
(2)
Literatura egipska
(2)
Literatura indonezyjska
(2)
Literatura iracka
(2)
Literatura irańska
(2)
Literatura libańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura peruwiańska
(2)
Literatura urugwajska
(2)
Litertura polska
(2)
Lliteratura angielska
(2)
Poezja polska
(2)
Poradniki
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Przynależność kulturowa Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
6-8 lat
(1)
Film rosyjski
(1)
Grafika polska
(1)
Inżynierowie
(1)
LIteratura angielska
(1)
LIteratura ukraińska
(1)
Litaratura angielska
(1)
Litaratura katalońska
(1)
Litaratura niemiecka
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Liteatura polska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Literatura afrykańska
(1)
Literatura algierska
(1)
Literatura amerykńska
(1)
Literatura arabska
(1)
Literatura białoruska
(1)
Temat
Ghule (stworzenia fantastyczne)
(5)
Kobieta
(5)
Koty
(5)
Nastolatki
(5)
Przyjaźń
(5)
Podróże w czasie
(4)
Relacje międzyludzkie
(4)
Tęsknota
(4)
Wybory życiowe
(4)
Antykwariaty
(3)
Dziewczęta
(3)
Kawiarnie i cukiernie
(3)
Młodzi dorośli
(3)
Powroty
(3)
Rodzina
(3)
Listonosze
(2)
Listy
(2)
Ludożerstwo
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Manga
(2)
Małżeństwo
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Murakami, Haruki (1949- )
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pamięć autobiograficzna
(2)
Pisarze japońscy
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Przemoc
(2)
Rozstanie
(2)
Sekty i nowe ruchy religijne
(2)
Społeczności lokalne
(2)
Stworzenia fantastyczne
(2)
Tajemnica
(2)
Ucieczki
(2)
Wsparcie społeczne
(2)
Śmierć bliskiej osoby
(2)
Życie codzienne
(2)
Bezdomność
(1)
Bilans życia
(1)
Chorzy nieuleczalnie
(1)
Chłopcy
(1)
Cielesność
(1)
Czytanie
(1)
Czytelnictwo
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Dusze zmarłych
(1)
Dyskryminacja etniczna
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dziecko z zezem
(1)
Emigracja
(1)
Epistolografia
(1)
Fokowate
(1)
Folklor
(1)
Fotografowie
(1)
Geje
(1)
Go (gra)
(1)
Gry i zabawy dziecięce
(1)
Higiena jamy ustnej
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Inność
(1)
Ishikawa, Masaji (1947- )
(1)
Jakość życia
(1)
Japończycy
(1)
Jasnowidzenie
(1)
Kaligrafia
(1)
Klasa szkolna (socjologia)
(1)
Kobieta samotna
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Koniec świata
(1)
Konkursy i festiwale muzyczne
(1)
Koreańczycy
(1)
Książki
(1)
Kucharze
(1)
Labirynt
(1)
Las górski
(1)
Literatura japońska
(1)
Ludzie
(1)
Macierzyństwo
(1)
Malarze japońscy
(1)
Matematycy
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Miłość
(1)
Muzyka
(1)
Muzyka na fortepian
(1)
Mężczyzna
(1)
Odgłosy natury
(1)
Odrzucenie rówieśnicze
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pakt z diabłem
(1)
Pamięć
(1)
Pianiści
(1)
Pisarstwo
(1)
Pociągi
(1)
Policja kryminalna
(1)
Policjanci
(1)
Pomoc domowa
(1)
Powieść
(1)
Temat: czas
1901-2000
(8)
1989-2000
(6)
2001-
(6)
1945-1989
(3)
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Japonia
(23)
Tokio (Japonia)
(14)
Afryka
(1)
Chiny
(1)
Hokkaido (Japonia ; wyspa)
(1)
Kamakura (Japonia)
(1)
Korea Północna
(1)
Gatunek
Powieść
(23)
Manga
(16)
Opowiadania i nowele
(8)
Powieść obyczajowa
(7)
Komiks
(4)
Książka obrazkowa
(4)
Fantastyka
(3)
Fantasy
(3)
Powieść psychologiczna
(3)
Thriller
(3)
Esej
(2)
Horror
(2)
Komiks przygodowy
(2)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Dystopia
(1)
Komiks erotyczny
(1)
Kryminał
(1)
Książka dla małych dzieci
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poradnik
(1)
Powieść autobiograficzna
(1)
Powieść japońska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Romans
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Kultura i sztuka
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
65 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Zanim wystygnie kawa / Toshikazu Kawaguchi ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu "Zanim wystygnie kawa". Cz. 1 pt.: Zanim wystygnie kawa, cz. 2 pt.: Zanim wystygnie kawa : opowieści z kawiarni, cz. 3 pt.: Zanim wyblakną wspomnienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała kawiarnia w Tokio pozwala swoim gościom na podróż w czasie. Pod warunkiem, że wrócą, zanim wystygnie kawa. Światowy bestseller. Ponad milion sprzedanych egzemplarzy. A gdyby móc cofnąć się w czasie Gdyby choć na chwilę wrócić do przeszłości i spróbować coś wyjaśnić, czemuś zaradzić, spotkać się z kimś, może po raz ostatni W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie. W Zanim wystygnie kawa spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać. Wszystko może się wydarzyć, ale pod wieloma warunkami. Najważniejszy: musisz wrócić, zanim wystygnie twoja kawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (2 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Kono uso ga barenai uchi ni" 2017.
Stanowi cz. 2 cyklu "Zanim wystygnie kawa". Cz. 1 pt.: Zanim wystygnie kawa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Książka
W koszyku
Heaven / Mieko Kawakami ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2023. - 260, [1] strona ; 21 cm.
Czternastoletni chłopak z powodu swojego zeza jest pośmiewiskiem całej klasy. Nie potrafi obronić się przed napaścią kolegów, więc godzi się ze swoim losem i cierpliwie znosi wszystkie tortury i upokorzenia, którym jest poddawany. Pewnego dnia znajduje w swoim piórniku list bez nadawcy, którego treść rozpoczyna zdanie „Pasujemy do siebie”. Odnalezienie kogoś, kto być może rozumie to, co przeżywa, sprawia, że w jego życiu pojawia się promyk nadziei. Tym promykiem okazuje się Kojima, dziewczyna z jego klasy, prześladowana za bycie brudną i biedną. Dziewczyna ma w sobie radość życia i pewnego rodzaju zrozumienie dla tego, przez co oboje muszą przechodzić. Spotykają się w tajemnicy, gdyż mają świadomość, że ta przyjaźń mogłaby sprowokować ich prześladowców do znacznie gorszych czynów. Chłopak nadal znosi brutalność kolegów, jednak przyjaźń z Kojimą przynosi mu ulgę i pomaga przetrwać. Mieko Kawakami głosem swojego bohatera opowiada historię przemocy i poniżenia. Snuje opowieść o paraliżującym strachu i samotności. Realistyczna i głęboka, dotkliwa powieść.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
(Seria z Żurawiem)
Tekst również na skrzydełkach.
Na okładce i stronie redakcyjnej logo: Bo.wiem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa Haru. 2 / Asuka Konishi ; [tłumaczenie: Anna Koike]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Studio JG, 2021. - 192, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Tytuł oryginału: "Haru no noroi" 2016.
Numeracja stron od prawej do lewej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowy zbiór opowiadań Harukiego Murakamiego. Tajemnicza płyta Charliego Parkera, małpa mówiąca ludzkim głosem i liczne wspomnienia dawnych kochanek. W nowym zbiorze opowiadań Harukiego Murakamiego czytelnicy znajdą znane i lubiane motywy jego twórczości: tęsknotę za tym, co minęło, rozważania o muzyce, miłości oraz sensie życia. Autor wspomina lata studenckie, dawne dziewczyny, fascynacje i niezwykłe przeżycia, do których ciągle powraca myślami. Niezmiennie ważnym elementem w mikrokosmosie Murakamiego pozostaje muzyka. W tym zbiorze staje się ona główną bohaterką kilku opowieści. W jednej z nich narrator rozważa, co by było, gdyby saksofonista Charlie Parker dożył czasów bossa novy i nagrał płytę w tym stylu. W innej jest mowa o "Karnawale" Schumanna, który był ulubionym utworem narratora i pewnej tajemniczej kobiety. Muzyka ta jest punktem wyjścia do rozważań na temat masek, które nosimy, i naszych prawdziwych twarzy, kryjących się pod nimi. Nowym elementem w jego twórczości jest poezja, którą znajdujemy w dwóch z ośmiu opowiadań. Jedno jest historią spotkania z kobietą piszącą wiersze o miłości w stylu klasycznej poezji japońskiej. W innym pisarz umieścił swoje żartobliwe białe wiersze na temat meczów baseballowych, opiewa w nich między innymi piękno umięśnionych pośladków jednego z graczy. Jak zawsze u Murakamiego humor miesza się ze smutkiem, realność z nierealnością, a życie zaskakuje narratora ciągle nowymi zagadkami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śmierć Komandora ; 1)
Tytuł przekładu angielskiego: Killing Commendatore.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
O kocie, który ratował książki = 本を守ろうとする猫の話 / Sosuke Natsukawa ; tłumaczenie Anna Zalewska.
Dla wszystkich, którzy kochają książki i nie chcą, żeby zniknęły Antykwariat Natsuki to miejsce niezwykłe. Miłośnicy czytania znajdą tu książki z duszą i spokój do lektury. Gdy nieoczekiwanie właściciel przybytku umiera, księgarnię dziedziczy jego nieśmiały i introwertyczny wnuk Rintarō. Wśród uginających się od grubych tomów półek, w przyćmionym świetle i w wirującym kurzu zjawia się gadający kot. Rudy, pręgowany, o szmaragdowych oczach. To on wciąga Rintarō w niebezpieczną grę. Razem wyruszają w podróż przez cztery labirynty, aby uratować ginące książki, odnaleźć sens i radość życia. Czy tajemnicze spotkania, niezwykła wyprawa i egzystencjalne pytania odmienią życie Rintarō? Czy odkryje, na czym polega nieskończona i nieodgadniona siła miłości? Czy pokona samotność i czy finalnie uratuje książki przed wyginięciem? Magiczna przyjaźń, filozoficzne pytania, potęga wyobraźni i hikikomori, który kocha czytać. Bestseller „Timesa” w Wielkiej Brytanii i ulubiona pozycja niezależnych księgarni w USA [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej