Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(63)
Forma i typ
Audiobooki
(63)
Proza
(58)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Dostępność
dostępne
(56)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Oddział dla dzieci
(6)
Czytelnia wirtualna
(57)
Autor
Cieślik Donata
(16)
Domańska Joanna (1970- )
(14)
Schimscheiner Lena (1991- )
(7)
Chojnowska Ilona (1982- )
(4)
Cielesz Ewa
(4)
Jaszczuk Paweł (1954- )
(4)
Morawiecka Karolina
(4)
Rzepiela Monika
(4)
Cielesz Ewa. Pochyłe niebo
(3)
Gałczyńska-Szurek Bożena
(3)
Kienzler Iwona (1956- )
(3)
Rzepiela Monika. Saga polska
(3)
Schrammek Dorota
(3)
Arczyńska Zuzanna
(2)
Biel Konrad (1980- )
(2)
Chojnowska Ilona
(2)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(2)
Kielecka Katarzyna
(2)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(2)
Krasińska Aneta
(2)
Molenda Jarosław (1965- )
(2)
Panasiuk Agnieszka Weronika
(2)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(2)
Popczyński Marcin (1974- )
(2)
Schrammek Dorota. Niepełka
(2)
Stryjewska Anna (1969- )
(2)
Antczak Aga
(1)
Bauer Ewa
(1)
Bauer Ewa. Kolory uczuć
(1)
Bulicz-Kasprzak Kasia
(1)
Cedlerska Paulina
(1)
Domańska Joanna
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dudziak-Klempka Anna
(1)
Duszyńska Klaudia
(1)
Duszyńska Klaudia. Wędrówki po miłość
(1)
Dzierżek Julia
(1)
Dąbrowska Anna (pisarka)
(1)
Faliszewski Patryk
(1)
Gajdowska Urszula
(1)
Gajdowska Urszula W dolinie Narwi
(1)
Gajór Joanna
(1)
Getner Jacek
(1)
Gurnard Katarzyna
(1)
Hausner Andrzej (1981- )
(1)
Karst Iga (1985- )
(1)
Karst Iga (1985- ). Pensjonat Biały Dwór
(1)
Kekus Anna
(1)
Kielecka Katarzyna Sedno życia
(1)
Krzyczkowska Anna
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Kuzawińska Paulina
(1)
Laska Małgorzata Urszula (1969- )
(1)
Marchewka Dariusz
(1)
Mateuszuk Ewa
(1)
Nowak Emilia Teofila (1992- )
(1)
Olejarczyk Asia
(1)
Olejarczyk Asia. Pampiludki
(1)
Panasiuk Agnieszka Weronika. Na Podlasiu
(1)
Pilis Marcin (1974- )
(1)
Radel Maciej
(1)
Rogoza-Biel Mirella
(1)
Rzepiela Monika. Słowiańskie Siedlisko
(1)
Sowa Aleksander (1979- )
(1)
Sowa Aleksander (1979- ). Seria z Emilem Stomporem
(1)
Stryjewska Anna
(1)
Studziński Adam
(1)
Szabat Adam
(1)
Szymańska Ewa (pisarka)
(1)
Szymańska Ewa (pisarka). Bo trzeba żyć
(1)
Wilczyńska Sylvia
(1)
Wilmowska Iwona
(1)
Wtulich Joanna
(1)
Wtulich Joanna (pisarka)
(1)
Wtulich Joanna (pisarka) Saga napoleońska
(1)
Wtulich Joanna. Trylogia lwowska
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(34)
2010 - 2019
(29)
Okres powstania dzieła
2001-
(63)
Kraj wydania
Polska
(63)
Język
polski
(63)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
Dzieci
(3)
Młodzież
(3)
6-8 lat
(2)
5-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(60)
Przynależność kulturowa
(1)
Temat
Kobieta
(11)
Miłość
(10)
Śledztwo i dochodzenie
(8)
Tajemnica
(7)
Trudne sytuacje życiowe
(6)
Szlachta
(5)
Dwory
(4)
Małżeństwo
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Przyjaźń
(4)
Wybory życiowe
(4)
Arystokracja
(3)
Dziennikarstwo śledcze
(3)
Matki i córki
(3)
Miasta małe
(3)
Młodzież z niepełnosprawnością
(3)
Nastolatki
(3)
PRL
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Dziennikarze
(2)
Hotele
(2)
Humor
(2)
Jakub Stern (postać fikcyjna)
(2)
Las
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Polacy za granicą
(2)
Politycy
(2)
Przemoc w rodzinie
(2)
Psycholodzy policyjni
(2)
Rodzeństwo
(2)
Tancerze
(2)
Zabójstwo
(2)
Żołnierze
(2)
Życie codzienne
(2)
Adopcja
(1)
Aktorzy
(1)
Albańczycy
(1)
Andrycz, Nina (1912-2014)
(1)
Anita Herbst (postać fikcyjna)
(1)
Architekci
(1)
Artyści plastycy
(1)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(1)
Błogosławieństwa ewangeliczne
(1)
Choreoterapia
(1)
Chrystianizacja
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopcy
(1)
Chłopi
(1)
Cierpienie
(1)
Ciąża
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dezercja
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939)
(1)
Dyktatura (ustrój)
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziedzic, Irena (1925-2018)
(1)
Emigranci
(1)
Emil Stompor (postać fikcyjna)
(1)
Folwark
(1)
Francuzi
(1)
Gierek, Stanisława (1918-2007)
(1)
Gierek-Łapińska, Ariadna (1938- )
(1)
Gomułkowa, Zofia (1902-1986)
(1)
Halszka Hardy (postać fikcyjna)
(1)
Handel ludźmi
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Imperializm
(1)
Internet
(1)
Iwan IV Groźny (car Rosji ; 1530-1584)
(1)
Jacek Przypadek (postać fikcyjna)
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(1)
Kobieta samotna
(1)
Kolarze
(1)
Kradzież
(1)
Kępińska, Elżbieta (1937- )
(1)
Lekarze
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macierzyństwo zastępcze
(1)
Majątki ziemskie
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Marketing
(1)
Marzec 1968 (Polska)
(1)
Marzenia
(1)
Matki i synowie
(1)
Małżeństwo aranżowane
(1)
Mezalians
(1)
Michał Orski (postać fikcyjna)
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855)
(1)
Muzycy
(1)
Mężczyzna
(1)
Nauczyciele
(1)
Nauczyciele tańca
(1)
Oficerowie
(1)
Ojcostwo
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Osoby zaginione
(1)
Temat: czas
1901-2000
(15)
1801-1900
(9)
1945-1989
(6)
2001-
(5)
1918-1939
(3)
1989-2000
(3)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
1939-1945
(2)
901-1000
(2)
1001-1100
(1)
1501-1600
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Polska
(12)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(5)
Grecja
(2)
Ojcowski Park Narodowy (obszar)
(2)
Podlasie
(2)
Podlasie (kraina historyczna)
(2)
Podole (Ukraina ; kraina)
(2)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(2)
Beskid Niski (góry)
(1)
Floryda (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Jakuszyce (Szklarska Poręba ; część miasta)
(1)
Kenia
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Mazury
(1)
Mongolia
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Roztocze (kraina)
(1)
Saranda (Albania)
(1)
Sudety (góry)
(1)
Syców (woj. dolnośląskie, pow. oleśnicki, gm. Syców)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
ZSRR
(1)
Zamość (woj. lubelskie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie ; okolice)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(27)
Powieść
(25)
Kryminał
(12)
Powieść historyczna
(7)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Książka mówiona
(4)
Saga rodzinna
(4)
Sensacja
(4)
Biografia
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Romans
(3)
Opracowanie
(2)
Thriller
(2)
Audiobooki
(1)
Komedia
(1)
Ksiązka mówiona
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publicystyka
(1)
Reportaż
(1)
Rodzina
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Podróże i turystyka
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
63 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Adela nie chce umierać / Aga Antczak. - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl ; [Warszawa] : w porozumieniu z Wydawnictwem "Lira Publishing", [2023]. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 31 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Ona nie potrafiła kochać. On kochał ją od początku. Adela i Adolf to obozowi rozbitkowie, którzy budują swoją dziwną "miłość-niemiłość" na bardzo kruchym fundamencie: nie wracać do przeszłości. Adela nie wie, jakim chłopcem był jej mąż, on nie zna kobiety, która jest jego żoną. Dopiero pod koniec życia mają odwagę przywołać wspomnienia, poznać się na nowo i pokochać. Prawda okazuje się jednak bolesna... On lubi cyfry, ona jest słowem i książką. Jego matka robiła kawę z żołędzi, jej - jadła bułeczki z kawiorem i piła szampana. Jego ojciec hodował pszczoły na głębokiej prowincji, jej - był poważanym lekarzem w przedwojennym Poznaniu. Nie łączyło ich nic. Gdyby nie Auschwitz, gdyby nie maleńkie tatuaże na przedramionach, ich miłość byłaby po prostu niemożliwa. Z przerażeniem zdają sobie sprawę, ile zawdzięczają najtrudniejszemu ze wspomnień. Adela pokochała Adolfa. On nie przestał jej kochać. Rozstanie jest nieuniknione, ale żadne z nich nie chce odejść pierwsze. "Adela nie chce umierać" to mocna, napisana z niezwykłą wrażliwością historia o życiu i umieraniu, o najgłębszym ludzkim lęku, jakim jest śmierć. I o miłości, która wybaczy wszystko. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Leśniczanka / Klaudia Duszyńska. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, copyright 2022. - 1 płyta audio CD (8 godz. 11 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Wędrówki po miłość / Klaudia Duszyńska ; 2)
Czas trwania: 8 godz. 11 min.
Stanowi cz. 2 cyklu "Wędrówki po miłość". Cz. 1 pt.: Beskidzki anioł.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jak cię zabić, draniu? / Jacek Getner. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, copyright 2023. - 1 płyta audio CD (7 godz. 51 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 7 godz. 51 min.
Stanowi cz. 8 cyklu "Detektyw Jacek Przypadek".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wioletka na tropie zbrodni [Książka mówiona] / Katarzyna Gurnard. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Warszawa] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, [2019]. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godz. 25 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na opakowaniu: Bombowa komedia kryminalna! Łapać mordercę! Przebojowa Wioletka wszczyna śledztwo w fabryce Słodziutka Babeczka.
Data wydania według strony www.audiobook.pl.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szczęśliwa przystań / Paweł Jaszczuk. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Szara Godzina, copyright 2021. - 1 płyta audio CD (10 godz. 45 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 45 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Aleksandra / Agnieszka Panasiuk. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Szara Godzina, [2021]. - 1 płyta audio CD (10 godz. 5 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Na Podlasiu / Agnieszka Panasiuk ; [3])
Czas trwania: 10 godz. 5 min.
Stanowi cz. 3 cyklu "Na Podlasiu". Cz. 1 pt.: Antonia, cz. 2 pt.: Cecylia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dar Rzepki / Monika Rzepiela ; czyta Ilona Chojnowska. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Szara Godzina, [2018]. - 1 płyta audio (CD) (03 godziny : 9 minut) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Saga Polska / Monika Rzepiela ; T. 3)
(Słowiańskie Siedlisko / Rzepiela Monika ; T. 3)
Związek Dziewanny i Dobromira zakończył się tragicznie. Ukąszona przez jadowitą żmiję młoda żona i matka przed śmiercią łączy dłonie Rzepki i swego męża, wyrażając pragnienie, by się pobrali i zostali rodzicami małego Radosława. W niedługim czasie Rzepka rodzi bliźnięta - Milenę i Ludomira - które wychowują się razem z synem Dziewanny. Mijają lata i dzieci dorastają. Każde poznaje miłość i musi wybrać własną drogę, na której szczęście przeplata się z bólem, radość ze smutkiem, a nadzieja z rozpaczą. Taki już jest człowieczy los, że raz dobro, raz zło rozdaje, a bohaterom nie pozostaje nic innego, jak się podporządkować. Napisana z epickim rozmachem powieść ukazuje świt nowych idei będących konsekwencją przyjęcia chrztu przez Mieszka I. Świat starych pogańskich wierzeń z wolna ustępuje miejsca nowej wierze, która na zawsze odmieni oblicze rodzącego się Piastowego państwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Chłopiec z ulicy Wschodniej / Anna Stryjewska ; czyta Maciej Radel. - Piaseczno : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Szara Godzina, [2019]. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nieśmiały Gabriel wychowuje się w starej łódzkiej kamienicy w dzielnicy, która nie cieszy się dobrą opinią. Przemoc domowa i strach przeplatają się z dziecięcymi pragnieniami i wielką miłością do matki. Ojciec jest jedynie oprawcą. Do czego doprowadzi uległość? Niniejsza powieść to przejmujący portret chłopca, którego doświadczyło życie. Jako dojrzały mężczyzna wspomina przeszłość, realizując dawne marzenia. A życie lubi zaskakiwać…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tajemnica Jareda Straya / Adam Szabat. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, copyright 2021. - 1 płyta audio CD (8 godz.) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 8 godz.
Na okładce: Są takie wspomnienia, które jak ciernie siedza w człowieku. Tkwią zbyt głęboko, by je usunąć, i są zbyt bolesne, by o nich zapomnieć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Naznaczeni / Sylvia Wilczyńska. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, copyright 2021. - 1 płyta audio CD (9 godz. 20 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 9 godz. 20 min.
Stanowi cz. 2 cyklu "Hardy i Lewicki". Cz. 1 pt.: Topielice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Brzask i zmierzch / Joanna Wtulich. - [Piaseczno] : Heraclon International. StoryBox.pl ; [Warszawa] : w porozumieniu z Wydawnictwem "Lira Publishing", [2022]. - 1 płyta audio (CD) (6 godz. 55 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Trylogia lwowska / Joanna Wtulich ; t. 3)
Lwów, początek XX wieku. Uczucie młodej hrabiny zostaje wystawione na próbę. Czy miłość pokona nienawiść? Wydawać by się mogło, że rozpaczliwa decyzja Anny, podjęta z miłości do męża, definitywnie zniszczy małżeństwo Dukajskich. Tymczasem życie niesie kolejne niespodzianki. Czy Michał odwzajemni przywiązanie żony? Kto okaże się przyjacielem, a kto wrogiem i komu zależeć będzie na rozdzieleniu małżonków? Magiczny Lwów z początku XX wieku, bezkresne korytarze Twierdzy Przemyśl oraz sielsko-anielski Jabłonów staną się tłem dramatycznych wydarzeń. Jaką tajemnicę z przeszłości skrywa pułkownik Dukajski? Czy miłość zdoła pokonać rodzinne zdrady, szalejące żywioły i czającą się zewsząd śmierć? Czy i tym razem po najczarniejszym zmierzchu przyjdzie zwiastujący nadzieję brzask? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Skazaniec i panna / Joanna Wtulich. - [Piaseczno] : Heraclon International. Storybox.pl ; [Katowice] : w porozumieniu z Wydawnictwem Lira Publishing, [2023]. - 1 płyta audio CD (7 godz. 40 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Saga napoleońska / Joanna Wtulich ; [t. 3])
Czas trwania: 7 godz. 40 min.
Stanowi cz. 3 cyklu "Saga napoleońska". Cz. 1 pt.: Uciekinierka i ułan, cz. 2 pt.: Zdrajca i generałowa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia wirtualna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. CD (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej