Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(74)
Forma i typ
Książki
(71)
Komiksy i książki obrazkowe
(70)
Gry i zabawki
(3)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(27)
nieokreślona
(1)
Placówka
Oddział dla dzieci
(57)
Multiteka
(14)
Czytelnia wirtualna
(3)
Autor
Mosiewicz Maria
(12)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(11)
Cazenove Christophe (1969- )
(9)
Vignaux Frédéric (1972- )
(8)
Dequier Bruno (1980- )
(7)
Dequier Bruno (1980- ). Louca
(6)
Fenech Philippe (1976- )
(6)
Bruneau Clotilde (1987- )
(5)
Cazenove Christophe (1969- ). Kumpelki
(5)
Poli Didier (1971- )
(5)
Sztorc Weronika
(5)
Camille (ilustratorka)
(4)
Christie Agatha (1890-1976)
(4)
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Ferry Luc (1951- )
(4)
Regnault Christophe (1982- )
(4)
Tomczak Adam
(4)
Cieślak Agata (tłumaczka)
(3)
Disney Walt (1901-1966)
(3)
Ferry Luc (1951- ). Świat mitów
(3)
Gazzotti Bruno (1970- )
(3)
Gazzotti Bruno (1970- ). Sami
(3)
Hamon Jerome (1977- )
(3)
Hamon Jerome (1977- ). Emma i Wioletta
(3)
Kacperski Ernest (1980- )
(3)
Maury William (1969- )
(3)
Sayaphoum Lena (1989- )
(3)
Sendecka Katarzyna
(3)
Thomas Nadine (1973- )
(3)
Vehlmann Fabien (1972- )
(3)
Zanon Alberto
(3)
Łapiński Paweł (1985- )
(3)
Algeri Letizia
(2)
Asaro Massimo
(2)
Barone Benedetta
(2)
Białek Maria (tłumaczka)
(2)
Blasco Serena
(2)
Blasco Serena. Śledztwa Enoli Holmes
(2)
Broccoli Stefano
(2)
Camille (1988- )
(2)
Colletti Marco
(2)
Culliford Nine
(2)
Culliford Thierry (1955- )
(2)
Czuba Sławomir
(2)
Delporte Yvan
(2)
Furgał Marcin
(2)
Gos
(2)
Greppi Andrea
(2)
Guillo Yoann (1980- )
(2)
Jost Alain (1955- )
(2)
Kacperski Ernest
(2)
Kania Magdalena
(2)
Kania Magdalena. Życie ma smak!
(2)
Kur Maciej (1988- )
(2)
Lenoble Hélène
(2)
Loizedda Danilo (1971- )
(2)
Luciani Brigitte (1966- )
(2)
Maury William (1969- ). Sisters
(2)
Mognato Caterina (1954- )
(2)
Mosiewicz-Szrejter Maria
(2)
Mésange Lili
(2)
Mésange Lili. Kamila i konie
(2)
Orsi Tea
(2)
Peyo (1928-1992)
(2)
Puszczewicz Marek
(2)
Ruby
(2)
Sidorkiewicz Tomasz
(2)
Sienicki Robert (1988- )
(2)
Springer Nancy (1948- )
(2)
Storino Sara
(2)
Tatti Bruno (1969- )
(2)
Tharlet Eve (1956- )
(2)
Turconi Stefano (1974- )
(2)
Wykurz Kajetan (1983- )
(2)
Wykurz Kajetan (1983- ). Maja i Minizaury
(2)
Zeppegno Chiara
(2)
Albarrán Juan (1975- )
(1)
Alquier Fabien
(1)
Alquier Fabien (1950- )
(1)
Annabel (1975- )
(1)
Aparo Jim (1932-2005)
(1)
Arnoux Lucie
(1)
Baiguera Giuseppe (1970- )
(1)
Balent Jim
(1)
Barreto Eduardo (1954-2011)
(1)
Bellaire Jordie
(1)
Białek Maria
(1)
Birek Wojciech (1961- )
(1)
Boyd Jordan
(1)
Brand Inka (1977- )
(1)
Brand Markus (1975- )
(1)
Brrémaud Frédéric (1973- )
(1)
Brémaud Frédéric (1973- )
(1)
Buckingham Mark
(1)
Burchett Rick (1952- )
(1)
Callixte Damien
(1)
Camboni Silvio (1967- )
(1)
Carpenter Kai
(1)
Cerise
(1)
Chaussy Camille
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(74)
Okres powstania dzieła
2001-
(68)
1901-2000
(6)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
2001 -
(1)
Kraj wydania
Polska
(74)
Język
polski
(74)
Odbiorca
Dzieci
(47)
9-13 lat
(41)
6-8 lat
(24)
Młodzież
(15)
14-17 lat
(14)
0-5 lat
(1)
18+
(1)
8-13 lat
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(44)
Literatura belgijska
(7)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura włoska
(6)
Literatura polska
(5)
Literatura
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Dziewczęta
(14)
Nastolatki
(9)
Przyjaźń
(9)
Rodzeństwo
(8)
Piłka nożna
(7)
Duchy
(6)
Grupy rówieśnicze
(6)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(6)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(6)
Superbohaterowie
(6)
Uczniowie
(6)
Zakochanie
(6)
Pech
(5)
Dinozaury
(4)
Goofy (postać fikcyjna)
(4)
Prywatni detektywi
(4)
Rodzina
(4)
Samotność
(4)
Sknerus McKwacz (postać fikcyjna)
(4)
Smerfy (postacie fikcyjne)
(4)
Dzieci
(3)
Mitologia grecka
(3)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(3)
Samodzielność
(3)
Tancerze baletu
(3)
Współzawodnictwo
(3)
Bóstwa
(2)
Chłopcy
(2)
Czarodzieje
(2)
Gotowanie
(2)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(2)
Indianie
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Jazda konna
(2)
Koń
(2)
Królik
(2)
Kucharze
(2)
Las
(2)
Marzenia
(2)
Miłość
(2)
Podróżnicy
(2)
Pomaganie
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Potwory
(2)
Restauracje
(2)
Rycerze
(2)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(2)
Wakacje
(2)
Wojownicy
(2)
Wyspy
(2)
Władza
(2)
Zabawa
(2)
Antygona (postać mitologiczna)
(1)
Architekci
(1)
Asteriks (postać fikcyjna)
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Bociany
(1)
Bohaterstwo
(1)
Borsuk
(1)
Budownictwo
(1)
Christie, Agatha (1890-1976)
(1)
Czarne dziury
(1)
Deadshot (postać fikcyjna)
(1)
Dedal (postać mitologiczna)
(1)
Defoe, Daniel (1661?-1731)
(1)
Demeter (bóstwo)
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Enola Holmes (postać fikcyjna)
(1)
Eurydyka (nimfa)
(1)
Galaktyki
(1)
Gilgamesz (postać mitologiczna)
(1)
Grawitacja
(1)
Groby
(1)
Gry planszowe
(1)
Gwiazdy
(1)
Gwiezdne Wojny (świat fikcyjny)
(1)
Halloween
(1)
Harley Quinn (postać fikcyjna)
(1)
Herakles (postać mitologiczna)
(1)
Herosi (postacie mitologiczne)
(1)
Honor
(1)
Hotele
(1)
Ikar (postać mitologiczna)
(1)
Inność
(1)
Isztar (bóstwo)
(1)
Jan bez Ziemi (król Anglii ; 1167-1216)
(1)
Jura (okres geologiczny)
(1)
Kara (psychologia)
(1)
Kleopatra VII (królowa Egiptu ; 69-30 p.n.e.)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Labirynt
(1)
Laboratoria
(1)
Lis
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Magia
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Małpy
(1)
Minecraft
(1)
Minos (postać mitologiczna)
(1)
Temat: dzieło
Hotel Bertram
(1)
Ivanhoe
(1)
Przygody Tomka Sawyera
(1)
Time machine
(1)
Temat: czas
1801-1900
(3)
100-1 p.n.e.
(1)
1101-1200
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(3)
Aleksandria (Egipt)
(1)
Amazonia
(1)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Europa
(1)
Francja
(1)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Gotham City (Stany Zjednoczone ; miasto fikcyjne)
(1)
Hades (kraina mitologiczna)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Kreta (Grecja ; wyspa)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Teby (Grecja)
(1)
Gatunek
Komiks
(61)
Broszura
(20)
Adaptacja komiksowa
(10)
Komiks przygodowy
(9)
Fantastyka
(7)
Kryminał
(6)
Science fiction
(4)
Fantasy
(3)
Gry planszowe
(2)
Opracowanie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Dystopia
(1)
Gry dla dzieci
(1)
Komiks historyczny
(1)
Komiks podróżniczy
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Tragedia
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
Biologia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Fizyka i astronomia
(1)
74 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Rodzina Borsuków i Lisów przedstawia / Brigitte Luciani i Eve Tharlet)
(Klub Świata Komiksu ; album 2931)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Tytuł oryginału cyklu: La famille Blaireau Renard présente.
Zapraszamy do wspólnej zabawy i nauki z panem Borsukiem i panią Lisicą! Po emocjach i drzewach rodzina Borsuków i Lisów przedstawia nam szerszy, ale bardzo ważny temat - wspólne życie. Wolność, braterstwo, równość, tolerancja to pojęcia wyjaśniane małym dzieciom w zabawny i edukacyjny sposób. Podczas tej historii dzieci będą mogły się zastanowić, jak można wspólnie podjąć decyzję pomimo różnic między ludźmi, co jest doskonałym wprowadzeniem do życia w społeczeństwie. To trzecia tematyczna książka - zabawna i pełna anegdot - ze świata rodziny Borsuków i Lisów. Wspaniała rodzinka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2766)
Przyjęta nazwa tłumaczki: Maria Mosiewicz-Szrejter.
Album zbiorczy obu tomów miniserii fantasy, która została bardzo wysoko oceniona przez francuskich czytelników i recenzentów. Zhańbiony rycerz może odzyskać honor, jeśli uwolni księżniczkę przetrzymywaną w ponurym zamczysku. Rusza stawić czoło niebezpieczeństwom. W tym miejscu kończy się uładzona baśń, do jakich przyzwyczajono nas w dzieciństwie, a zaczyna się baśń prawdziwa, pełna grozy i okrucieństwa. W tej historii nic nie jest tym, czym się z początku wydaje... Scenariusz „Ciemności” napisał Hubert (właśc. Hubert Boulard), zmarły w 2020 roku bretoński współtwórca różnorodnych gatunkowo opowieści graficznych, w tym biograficznej historii „Joe la Pirate”, komiksu grozy „Le legs de l’alchimiste” czy kryminału „Miss pas touche”. Rysunki są dziełem Vincenta Malliégo, autora ilustracji do kilku serii fantastycznych, m.in. „Les aquanautes”, „Le grand Mort” czy niektórych tomów cyklu „W poszukiwaniu Ptaka Czasu” [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Sisters / Cazenove, William ; 16)
(Klub Świata Komiksu ; album 2431)
Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kamila i konie / Lili Mésange ; 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 1897)
(Komiksy Są Super!)
Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Les champions, Une superbe balade, Vif comme l'eclair. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Kamila i jej młodsza siostra Anais uwielbiają jazdę konną. Spędzają mnóstwo czasu w klubie jeździeckim „Cztery Podkowy”, gdzie przeżywają jedną zabawną przygodę po drugiej. Uczą się też opiekować zwierzętami, a ich ulubieńcy – inteligentny koń Ocean i humorzasty kucyk Pompon – stają się przyjaciółmi dziewczynek. W klubie mieszkają jednak nie tylko wierzchowce: są też rozrabiające młode muły, szalony osioł, lubiąca spacery owca, waleczna mysz czy ospały bernardyn. Cała menażeria, dzięki której nie sposób się nudzić! Kiedy zbliżają się konkursy hipiczne, zawodnicy i ich rumaki mocno trenują, natomiast w wolnych chwilach specjalistka od koni wyjaśnia dzieciom tajemnice historii i hodowli zwierząt z czterema kopytami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kamila i konie / Lili Mésange ; 3)
(Klub Świata Komiksu ; album 2233)
(Komiksy Są Super!)
Tytuły oryginałów poszczególnych utworów: Que du vent!, La vie au grand air, Dans la jolie jusqu'au cou. Tytuł oryginału cyklu: Camomille et les chevaux.
Kamila od dawna jest członkinią klubu jeździeckiego "Cztery Podkowy" i bierze udział w konkursach hippicznych na ukochanym koniu Oceanie. Jej siostra Anais jest jeszcze na to za mała, dlatego jako wierzchowca używa Pompona - złośliwego, ale bardzo zabawnego kucyka. Dziewczynki wraz z koleżankami tworzą wesołą gromadkę, opiekują się zwierzętami z całej okolicy, nigdy się nie nudzą, zawsze mają zwariowane pomysły. Nie możemy też zapomnieć o ich koledze Arturze, jeźdźcu wprawdzie nieporadnym, za to świetnie prezentującym się w zbroi podczas turniejów rycerskich! Bohaterowie komiksu starają się zachować dobry humor nawet wtedy, gdy wierzchowiec zrzuci ich do rzeki albo przyjdzie im przeczekać burzę w ciemnej jaskini. W tej opowieści przygoda goni przygodę, a żarty się nie kończą!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Klub Świata Komiksu ; album 2542)
Tytuł oryginału: Les adventures de Tom Sawyer.
Komiksowa adaptacja jednej z najpopularniejszych powieści amerykańskiego dziennikarza i pisarza Matka Twaina, nazywanego „ojcem amerykańskiej literatury”. „Przygody Tomka Sawyera” w znacznej części oparte są na przeżyciach autora, który dzieciństwo spędził w miasteczku położonym nad Mississipi, wcześnie też zaczął pracę zarobkową na parostatkach pływających po tej rzece. Książka opowiada o perypetiach Tomka i jego przyjaciela Huckleberryʼego Finna, którzy z powodu swoich szalonych pomysłów często popadają w kłopoty, a nawet ocierają się o śmierć. 
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Smerfów / Peyo)
(Klub Świata Komiksu ; album 2593)
Tytuł oryginału: L'apprenti schtroumpf. Tytuł oryginału cyklu: Les aventures des Schtroumpfs.
Tom zawiera trzy opowieści: „Smerf Czarnoksiężnik”, „Pułapki na Smerfy” oraz „Zakochani w Smerfetce”. Pewien Smerf marzy o poznaniu tajników magii, a nawet o zostaniu prawdziwym czarnoksiężnikiem. A że to bardzo niebezpieczne zajęcie, szykują się straszne kłopoty! W drugiej historyjce po raz kolejny przekonamy się, że kto pod kimś dołki kopie, ten sam w nie wpada. A w trzeciej wśród bohaterów pojawi się dawno niewidziany gość: Smerfetka!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Galaktyki i planety ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2699)
(Nauka z Komiksem)
Nad San Fransokio znowu zbierają się czarne chmury. Wielka Szóstka musi wkroczyć do akcji! Czy superbohaterom wystarczy sił, żeby stanąć do walki z nowymi złoczyńcami? Przeżyj razem z nimi tę przygodę, odkryj fascynujące tajemnice Wszechświata, jego galaktyk i planet!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Multiteka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Thorgal / Grzegorz Rosiński ; 40)
(Klub Świata Komiksu ; album 2541)
Seria Thorgal została stworzona przez Jeana Van Hamme'a i Grzegorza Rosińskiego. Na stronie tytułowej także nazwa wydawcy oryginalnego.
Thorgal razem ze swoim synem Jolanem przebywa w odległej i niebezpiecznej krainie lodów. Znajdują się wewnątrz statku Atlantów, a przebudzona przez wikinga Neokora zaczyna realizować swą misję. Okazuje się, że aktywowanie uśpionego systemu staje się śmiertelnym zagrożeniem dla całej ludzkości. Zaczyna się wyścig z czasem. Czy tajemnicze istoty zwane tupilakami pomogą Thorgalowi? Jakie tajemnice kryje statek Atlantów, dlaczego przybysze z gwiazd postanowili przylecieć na Ziemię i co tak naprawdę wydarzyło się przed narodzinami Thorgala? W najnowszym tomie czytelnik znajdzie wiele zaskakujących odpowiedzi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Maja i Minizaury / Wykurz Kajetan ; t. 4)
(Klub Świata Komiksu ; album 2501)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Emma i Wioletta / Jérôme Hamon ; 1)
(Klub Świata Komiksu ; album 2281)
Tytuł oryginału: Un rêve pour trois. Tytuł oryginału cyklu: Emma et Capucine.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Agatha Christie. Miss Marple)
(Klub Świata Komiksu ; album 2484)
Tytuł oryginału cyklu: Agatha Christie. Miss Marple.
Kolejna opowieść o słynnej „detektyw z herbaciarni” – Miss Jane Marple. W jej rodzinnym miasteczku, St Mary Mead, dochodzi do brutalnego napadu na bank, w którym ginie kasjer. Miss Marple przypadkiem natyka się na złodziei i rozpoznaje jednego z nich – jest nim znany sędzia… Policja jednak nie daje wiary jej zeznaniom, twierdząc, że sędzia w tym czasie przebywał na wakacjach zagranicą. Okazuje się też, że w ostatnim czasie podobne napady rabunkowe zdarzają się w całej Anglii, a wśród sprawców każdego z nich rozpoznano jakąś znaną osobę. Zniechęcona Miss Marple postanawia pojechać do Londynu, by odpocząć w znanym sobie z lat młodości hotelu Bertram. Jednak również tam nie zazna spokoju – w hotelu, będącym zawsze ostoją staroświeckości i porządku, dzieją się niepokojące rzeczy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Multiteka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej