SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i Dzika 13 / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2024]. - 1 płyta audio CD (10 godz. 30 min) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Kuba Guzik (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Maszyniści kolejowi Piraci Podróże Przyjaźń Sieroty Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa

Czas trwania: 10 godz. 30 min.

Tytuł oryginału: "Jim Knopf und die Wilde 13" 1962.

Z cyklu "Kuba Guzik".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Kuba Guzik i Dzika Trzynastka / Michael Ende ; przekład Ryszard Wojnakowski ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2024. - 1 płyta MP3 (10 godz 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Kuba Guzik / Michael Ende ; 2)

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnarowski Ryszard (1937- ) Tłumaczenie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria Karch/Szamburski/Zakrocki Muzyka Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa

Książka do słuchania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sut Jacek (1968- ) Reżyseria Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria Szamburski Paweł (1980- ) Kompozytor Zakrocki Patryk (1974- ) Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń. [lubimyczytac.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

No cover

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń. [https://audiobook.pl/dla-dzieci/18289-kuba-guzik-i-maszynista-lukasz-9788362264766.html].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995). Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ). Tłumacz Jungowska Edyta (1966- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Magia Przyjaźń Czas Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Miejsce wydania według: http://jungoffska.pl.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: Die unendliche Geschichte. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latająca klasa / Erich Kästner ; [Pol. transl. Tadeusz Zabłudowski]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Zabłudowski Tadeusz (1907-1984) Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa niemiecka

Tyt. oryg. "Das fliegende Klassenzimmer" 1933.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Michałek z pudełka od zapałek / Erich Kästner ; [Pol. transl. Maria Polanowska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta audio (CD) (4 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Polanowska Maria Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Der kleine Mann" 1963.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kastner ; [Pol. transl. L. Gradstein i J. Gillowa]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, cop. 2015. - 1 płyta (CD) (3 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kastner Erich (1899-1974). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Gradstein Leonia (1904-1985). Tł. Gillowa Janina (1898-1969). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Das doppelte Lottchen" 1949.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Bracia Lwie Serce / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (6 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dlaczego kąpiesz się w spodniach, wujku? / Astrid Lindgren ; [Pol. transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2014. - 1 płyta (CD) (9 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa szwedzka

Nazwa tł. w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (2 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2016. - 1 płyta (CD) (7 godz.), [1] karta tablic złożona luzem ; 12 cm + książeczka : [18] stron : ilustracje kolorowe ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

* książki mówione Dojrzewanie Prowincja Przyjaźń Rodzeństwo Życie codzienne

Genre/Form

Powieść

Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spółdzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z ulicy Awanturników [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [Polish translation by Anna Węgleńska]. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (1 godzina 41 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał (1970- ). Reżyseria nagrania Szamburski Paweł. Kompozytor Zakrocki Patryk. Kompozytor Węgleńska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książka mówiona Kryminał Powieść przygodowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nowe psoty Emila ze Smalandii [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [tłumaczenie Marta Rey-Radlińska]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD-MP3) (2 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Rey-Radlińska Marta. Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał (1970- ). Reżyseria Piwowarski Karol. Dźwięk

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Powieść Powieść przygodowa Książka mówiona Dokumenty dźwiękowe

Stanowi część 2. przygód Emila, część 1. pt.: Emil ze Smalandii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta audio (CD) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Koment. w jęz. pol.

Muz. Sambor Dudziński.

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; przekł. Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta audio (CD) (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Form of Work

Audiobooki

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; [transl. by Maria Olszańska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta (CD) (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; [tł. Irena Szuch-Wyszomirska]. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2010. - 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 4.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

Muz.: Sambor Dudziński, Kajo Dudziński, Michał Ciepłowski.

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latający szpieg czy Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren / Astrid Lindgren ; przeł. Teresa Chłapowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2011. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Chłapowska Teresa (1920-2010). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; przeł. Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2013. - 1 płyta (CD) (1 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Olszańska Maria (1915-2003). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. CD (1 egz.)