SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

1 result

Book

In basket

rate

Wczoraj / Juan Emar ; przełozyła Katarzyna Okrasko. - Wydanie I. - Warszawa : Art Rage, 2022. - 118, [2] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Emar Juan (1893-1964). Autor Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura chilijska

Subject

Realizm magiczny

Genre/Form

Powieść

Nazwa właściwa autora: Álvaro Yáñez Bianchi.

Klasyk chilijskiej literatury po raz pierwszy po polsku w przekładzie Katarzyny Okrasko. `Wczoraj` Juana Emara (1893-1964), pisarza podziwianego m.in. przez Pabla Nerudę, Roberta Bolana, Alejandra Jodorowskyego i Cesara Airę, koresponduje z dziełami Kafki i Nabokova, zapowiadając narodziny realizmu magicznego. W San Agustín de Tango - Macondo Emara - nigdy nie wiadomo, co się wydarzy ani kogo się spotka. Zwykła małżeńska przechadzka zaczyna się tu od makabrycznej egzekucji z - wyjątkowo precyzyjnym - użyciem gilotyny za snucie rozważań na temat intelektualnych przyjemności płynących z seksu. W zoo śpiewa małpi chór, a ostryga pożera lwa. Mężczyzna w trakcie sikania skacze na linie przez czas i ucieka, a może nie, bo w surrealistycznym świecie Emara o pewność trudno. Gandalf.com.pl

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)