SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Ełku

161 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Gralak Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cormoran Strike (postać fikcyjna) Cyberprzemoc Fandomy Prywatni detektywi Społeczności internetowe Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The Ink Black Heart. Przyjęta nazwa autora: J. K. Rowling. Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Wołanie kukułki, część 5. pt.: Niespokojna krew.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cormoran Strike / J. K. Rowling ; 7)

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Gralak Anna Galbraith Robert pseudonim

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cormoran Strike (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Prześladowanie Cyberprzemoc Stalking Zabójstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał

W książce pseudonim autora, nazwa właściwa: J. K. Rowling.

Do Cormorana Strike’a zgłasza się zaniepokojony ojciec, którego syn Will przyłączył się do sekty religijnej gdzieś w wiejskiej głuszy hrabstwa Norfolk. Powszechny Kościół Humanitarny to z pozoru pokojowa organizacja dążąca do zmiany świata na lepsze. Strike odkrywa jednak, że pod szlachetnymi frazesami kryją się nieczyste intencje i zagadkowe zgony. Aby ratować Willa, wspólniczka Cormorana Robin Ellacott postanawia przeniknąć do sekty i zamieszkać wśród jej członków. Nie jest jednak gotowa na okrucieństwa, których będzie świadkiem, ani na cenę, jaką przyjdzie jej zapłacić za swoje zawodowe ambicje. "Wartka śmierć" to siódmy tom epickiej serii kryminalnej - przepełniona niepokojem i wielkimi emocjami kontynuacja losów Robin i Strike’a.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Londyn / Edward Rutherfurd ; przełożyła Elżbieta Smoleńska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2016. - 981, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Rutherfurd Edward (1948- ) Smoleńska Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce podtytuł: powieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Londyn / Adam Sadło, [oraz Adam Dylewski, Krzysztof Czub]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2016. - 189, [3] s., [1] k. tabl. złoż. : il. kolor. ; 21 cm.

(Pascal 360o.)

Autor

Sadło Adam. Dylewski Adam (1972- ) Czub Krzysztof.

Temat

Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Przewodniki turystyczne.

Karta tabl. zadruk. dwustronnie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Oto jest Londyn / M. Šašek ; [tł. Maciej Byliniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2014. - 53, [4] s. : il. kolor. ; 32 cm.

Autor

Šašek Miroslav (1916-1980). Byliniak Maciej (1981- ).

Temat

Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna lista / Holly Seddon ; z angielskiego przełożył Szymon Kołodziejski. - Warszawa : Wydawnictwo Świat Książki, 2022. - 366, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Seddon Holly. Kołodziejski Szymon.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Płatni zabójcy Śmierć małżonka Ukryta sieć Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "The hit list" 2021.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew za krew / Victoria Selman ; przełożyła Dorota Pomadowska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2020. - 431 stron ; 20 cm.

Autor

Selma Victoria.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Policja Seryjni zabójcy Profilowanie kryminalne Wypadki kolejowe Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

Godziny szczytu, Londyn. W wyniku zderzenia zatłoczona podmiejska kolejka zostaje kompletnie zniszczona. Na miejscu wypadku profilerka Ziba MacKenzie próbuje pomóc ofiarom. Jedna z umierających kobiet przekazuje jej niezrozumiałą wiadomość: "On to zrobił. Muszisz komuś o tym powiedzieć". Niedługo potem zostaje odnalezione ciało z makabrycznym "podpisem" sprawcy. Może to oznaczać tylko jedno- do Londynu, po dwudziestu pięciu latach, powrócił seryjny morderca. Ziba zostaje zaangażowana w śledztwo. Czy uda się jej odkryć, dlaczego zabójca pojawił się po tak długiej przerwie? Czy ma to coś wspólnego z wiadomością przekazaną Zibie podczas wypadku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jestem żoną terrorysty [Książka mówiona] / Laila Shukri. - Warszawa : Prószyński Media : we współpracy z Biblioteką Akustyczną, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 1 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Shukri Laila. Abart Ewa.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Arabowie Kobieta Małżeństwo międzyetniczne Życie codzienne Maroko Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2018.

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia wirtualna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zamknięciu / Kate Simants ; przełożył Jerzy Wołk-Łaniewski. - Wydanie I. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2021. - 510, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Simants Kate Wołk-Łaniewski Jerzy (1986- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Matki i córki Młodzi dorośli Osoby zaginione Zaburzenia pamięci Zaburzenia psychiczne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Swing time / Zadie Smith ; przekład Tomasz Kłoszewski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2017. - 475, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Smith Zadie (1975- ). Kłoszewski Tomasz.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Kobieta. Murzyni. Przyjaźń Tancerze. Afryka Zachodnia. Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść psychologiczna.

Tytuł oryginału: Swing time.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia nr 1

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Enola Holmes / Nancy Springer ; t. 7)

Autor

Springer Nancy (1948- ). Gałązka Elżbieta Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Książęta i księżne Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Rodzina Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Tytuł oryginału: The case of the Gypsy Good-bye.

Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.

Cykl Enola Holmes: 1 Sprawa zaginionego markiza, 2 Sprawa leworęcznej lady, 3 Sprawa złowieszczych bukietów, 4 Sprawa osobistego wachlarza, 5 Sprawa szyfru na krynolinie, 6 Sprawa tajemniczego zniknięcia księżnej, 7 Sprawa czarnego powozu

U pogrążonego w melancholii Sherlocka Holmesa zjawia się panna Letitia Glover, która nie wierzy w śmierć ukochanej siostry bliźniaczki. Enola, która akurat jest na miejscu, nie marnuje okazji i przepytuje zdesperowaną klientkę brata. Wątpliwości obojga detektywów budzi ton listu od męża zmarłej, nie wspominając o podejrzanej zawartości urny z jej prochami. Mimo gwałtownego sprzeciwu brata Enola rusza na poszukiwania. Szybko dowiaduje się, że Felicity Glover nie była jedyną żoną hrabiego Dunhencha, która odeszła nagle i w niewyjaśnionych okolicznościach. Odkrywa też, że sprawa jej zniknięcia związana jest z tajemniczym czarnym powozem. Aby odkryć sekrety niebezpiecznego hrabiego, Enola będzie potrzebowała pomocy Sherlocka, siostry zaginionej oraz swego dawnego przyjaciela – wicehrabiego Tewkesbury, markiza Basilwether…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Enola Holmes ; 2)

Autor

Springer Nancy (1948- ) Gałązka-Salamon Elżbieta Springer Nancy (1948- ) Enola Holmes ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Empatia Leworęczność Odwaga Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Spryt Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Nancy Springer zabiera czytelników do XIX-wiecznego Londynu na kolejne spotkanie z bystrą, odważną i zbuntowaną nastolatką, Enolą Holmes. Polscy czytelnicy poznali młodszą siostrę słynnego Sherlocka, kiedy to rozwiązała swą pierwszą sprawę – odnalazła zaginionego markiza. W drugiej powieści z serii, w Sprawie leworęcznej lady, Enola wciela się w rolę panny Ivy Meshle, asystentki znanego perdytorysty, i prowadzi dochodzenie dotyczące zaginięcia lady Cecily Alistair, a przy okazji dowiaduje się, jakie są konsekwencje leworęczności w wiktoriańskim społeczeństwie oraz co to znaczy „proletariat”. Nie bacząc na konwenanse, Enola podróżuje na rowerze i przemierza samotnie ulice wielkiego miasta w poszukiwaniu matki i nowych spraw do rozwiązania. Jest bystra i ma dobre serce – nocami pomaga londyńskim biedakom, rozdaje im jedzenie i ciepłe ubrania. W dzień natomiast ukrywa się przed braćmi i tropi złoczyńców i krętaczy. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Enola Holmes / Nancy Springer ; 5)

Autor

Springer Nancy (1948- ). Gałązka Elżbieta. Springer Nancy (1948- ). Enola Holmes

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału: The case of the cryptic crinoline

Tytuł oryginału cyklu: An Enola Holmes mystery.

Piąty tom cyklu o Enoli Holmes, młodszej siostrze słynnego detektywa Sherlocka Holmesa. Gospodyni Enoli Holmes, pani Tupper, stała się z czasem bardzo bliska dziewczynie, która nie ma dobrych relacji z własną rodziną, jeśli nie liczyć sporadycznych kontaktów z bratem Sherlockiem. Mimo tego, że kobieta jest prawie zupełnie głucha i niespecjalnie umie gotować, do pewnego stopnia zastępuje Enoli nieobecną matkę. Młoda detktywka jest przerażona, gdy odkrywa, że pani Tupper została porwana! Kto mógłby to zrobić i czemu? I co ma z tym wspólnego Florence Nightingale? Poprzedni tom nosi tytuł "Sprawa osobliwego wachlarza". Tomy można czytać bez znajomości poprzednich części.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Springer Nancy (1948- ) Gałązka-Salamon Elżbieta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Enola Holmes (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Przestępcy Rodzeństwo Uprowadzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał

Kontynuowany w: Sprawa leworęcznej lady

Kontynuowany w: Sprawa złowieszczych bukietów

Tajemnice rodziny Holmesów. Dziewiętnastowieczna Anglia. W dniu swoich urodzin Enola Holmes odkrywa, że jej matka nagle znika, pozostawiając córce zestaw dziwacznych fantów i serię zagadek. Beztroskie dzieciństwo dorastającej dziewczyny nagle się kończy, a obowiązek opieki nad nią spada na dwóch starszych braci – Sherlocka i Mycrofta, którzy za wszelką cenę chcą niesforną siostrę wpakować w gorset i wysłać na pensję z internatem. I tu się zaczyna… Enola buntuje się i ucieka do Londynu, by odnaleźć matkę. Wkrótce przekona się, jak wygląda życie samotnej kobiety w wielkim i niebezpiecznym mieście, do perfekcji opanuje sztukę ukrywania się przed najlepszym detektywem w historii i połową Scotland Yardu - i wreszcie - uwikłana w sprawę porwania młodego markiza – rozwiąże swoją pierwszą zagadkę kryminalną… (Z okładki).

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Jekyll i pan Hyde/ Robert Louis Stevenson ; z języka angielskieo przełożył Tadeusz Jan Dehnel ; zilustrował Adâo Iturrusgarai. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 223, [33] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Świeżym Okiem)

Autor

Stevenson Robert Louis (1850-1894) Dehnel Tadeusz Jan (1906-1974) Iturrusgarai Adâo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Adwokaci Lekarze Metamorfoza postaci Osobowość wieloraka Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele gotyckie Kryminał

Fascynująca opowieść szkockiego neoromantyka i autora wielu książek przygodowych o dwoistości ludzkiej natury. Ceniony londyński lekarz Henry Jekyll uważa, że każdy nosi w sobie dwa przeciwstawne charaktery: jawną prawość i dobroć oraz skrywane zło, agresję i dążenie do destrukcji. Prowadzi doświadczenia chemiczne, które mają na celu wynalezienie eliksiru, radykalnie zmieniającego osobowość. Pod osłoną nocy doktor Jekyll zamienia się w okrutnego pana Hyde`a, który jest ucieleśnieniem zła. Jekyll, nie mogąc się pogodzić z czynami dokonywanym przez siebie pod postacią Hyde`a, popełnia samobójstwo. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dracula / Bram Stoker ; przekład Magdalena Moltzan-Małkowska ; ilustracje Andrzej Masianis. - Poznań : Vesper, 2011. - 424, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Stoker Bram (1847-1912)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Dracula (postać fikcyjna) Powroty zmarłych Walka dobra ze złem Wampir (stworzenie fantastyczne) Budapeszt (Węgry) Londyn (Wielka Brytania) Siedmiogród (Rumunia)

Gatunek

Powieść Horror

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lockwood & Sp. / Jonathan Stroud ; Tom 1)

Autor

Stroud Jonathan (1970- ). Oziewicz Tina (1971- ). Stroud Jonathan (1970- ). Lockwood & Sp. ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Nastolatki Nawiedzone domy Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zjawiska paranormalne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The screaming staircase.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lockwood & Sp. / Jonathan Stroud ; t. 4)

Autor

Stroud Jonathan (1970- ) Oziewicz Tina (1971- ) Stroud Jonathan (1970- ). Lockwood & Sp. ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Kanibalizm Nastolatki Prywatni detektywi Zjawiska paranormalne Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału: "The creeping shadow" 2016.

Stanowi t. 4 cyklu "Lockwood & Sp.". T. 1 pt.: Krzyczące schody, t. 2 pt.: Szepcząca czaszka, t. 3. pt.: Mroczny sobowtór.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Londyn / David Szalay ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 427, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Szalay David (1974- ). Jankowska Dobromiła.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alkoholicy Mężczyzna Praca Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Paul Rainey ma czterdzieści lat, jest pracującym w branży reklamowej wysoko funkcjonującym alkoholikiem, który codziennie dojeżdża do Londynu z pobliskiego Hove. Pod przykrywką zadowolonego z życia prywatnego i zawodowego mężczyzny kryje się jednak uzależniony również od leków nieszczęśliwy sprzedawca anonsów w wydawnictwach, których jedynymi czytelnikami są sami reklamodawcy. Nieustannie próbuje zrobić „coś” ze swoim życiem i gdy pojawia się kolega z dawnych lat z ciekawą ofertą pracy, wydaje się, że to będzie moment przełomowy. Nieprzychylny los sprawia jednak, że z wygodnego biura w centrum Londynu Paul przenosi się na nocną zmianę do supermarketu, wcześniej rozważając jeszcze karierę zamiatacza ulic i specjalisty do spraw zieleni w urzędzie miejskim. Rozpadające się małżeństwo, trudne relacje z pasierbem i podlewane alkoholem dni budują portret bezradnego antybohatera tej londyńskiej opowieści z nieoczywistym zakończeniem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)